^ (التركيز الجديد لتنظيم القاعدة على أسلوب الهجمات الفردية يجعل من الصعب على أجهزة المخابرات الغربية منع الهجمات الإرهابية، لأنه عندما يكون هناك فرد لا يتحدث لأي أحد، فإنك إما تحتاج إلى حسن الحظ وهو ما يحدث أحياناً أو أن يرتكب هو أخطاء صغيرة هنا أو هناك، والتنظيم حث في الفترة الأخيرة على شن حملات فردية لأن من الصعب القيام بعمليات كبيرة مثل هجمات 11 سبتمبر 2001).^ رئيس المخابـرات الكندية ريتشارد فادن