"ترانا موجودين"أطلقت وزارة الصناعة والتجارة حملة توعوية ورقابية للقطاع التجاري والمستهلكين من المواطنين والمقيمين في مملكة البحرين تزامناً مع موسم العودة للمدارس تحت عنوان "مع موسم العودة للمدارس... ترانا موجودين". وقالت إن إطلاق هذه الحملة يأتي من منطلق حرص وزارة الصناعة والتجارة لخلق بيئة استهلاكية تتسم بالثقة والشفافية والاستدامة وتعزيزاً لمبادئ حماية المستهلك في الأسواق المحلية لمملكة البحرين بغرض إثراء المعرفة لطرفي العلاقة التجارية بالأسس والمعايير التي تقوم عليها عملية البيع والشراء، ورفع مستوى الوعي العام بالحقوق والواجبات لطرفي العلاقة التجارية المتمثلة في القطاع التجاري والمستهلك. وأوضحت بأنّ الحملة تسعى إلى تعزيز الرقابة على الأسواق والمحلات التجارية لضمان الالتزام بالقوانين واللوائح المعمول بها، والتأكد من سلامة العروض الترويجية والتخفيضات، والضوابط السليمة لعرض الأسعار، مما يسهم في تعزيز الشفافية وسهولة التسوق، كما تساهم الحملة في التصدي لأي ممارسات تجارية مضللة، أو غش تجاري، وغيرها، وذلك بتكثيف الجولات التفتيشية والتفقدية من قبل إدارة التفتيش بالوزارة على المحال التجارية والأسواق المعنية بكل ما له صلة بموسم العودة للمدارس، بما يعزز التزام المحلات التجارية بالقوانين المنظمة لها وضمان توافر وتعدد السلع المناسبة للموسم، مبينة بأنه يتم عند رصد أي مخالفات أو تجاوزات اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، مما يسهم في خلق سوق تجارية آمنة وموثوقة للجميع. وتدعو وزارة الصناعة والتجارة جميع المستهلكين من المواطنين والمقيمين في مملكة البحرين الاطلاع والاستفادة من الحملة التوعوية "مع موسم المدارس ... ترانا موجودين" على منصات الاتصال والتواصل الرسمية لوزارة الصناعة والتجارة والالتزام بالإرشادات والتوجيهات المعنية بالممارسات الصحيحة للتسوق المستدام بالأسواق المحلية. ونوهت وزارة الصناعة والتجارة القطاع التجاري بضرورة الالتزام باللوائح والقوانين المعمول بها، والتعاون مع فرق التفتيش لأهمية هذه الحملات الرقابية والتوعوية في ضمان توفير بيئة تجارية آمنة ومستدامة، بما يحقق المصلحة العامة.