دعت رئيس جمعية الناشرين الإماراتيين سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، مجتمع الناشرين الدوليين والعاملين في مجال أدب الطفل، لخلق توازن حقيقي بين الكتاب الورقي والكتاب الرقمي، في ظل توجهات الجيل الحالي نحو التطبيقات الإلكترونية الحديثة، مؤكدة أن الهدف الرئيسي يتمثل في إيصال محتوى الكتاب وتعزيز حب القراءة لدى الطفل. وبيّنت خلال مشاركتها مؤخرا في مؤتمر الاتحاد الدولي للناشرين بكيب تاون، أن أحد أسباب بعد الأطفال عن الكتب العربية يعود للفجوة الموجودة ما بين اللغة العربية الفصحى التي تستخدم في كتب الأطفال، وما بين اللغة العامية، التي تستخدم في المنزل والحياة العامة مع الأهل والأصدقاء، وعدم استعمال اللغة العربية الفصحى في النشاطات اليومية للطفل، واقتصارها على الكتب المدرسية والقصص.