ترجمة – رائد أيوب: أكد الأسطورة الألمانية وبطل العالم سبع مرات في الفورمولا واحد مايكل شوماخر أن تركيز فريقه مرسيدس الحالي هو منصب كلياً على سباق جائزة فالنسيا الكبرى للفورمولا واحد والذي سينطلق نهاية الأسبوع الجاري ضمن الجولة الثامنة لبطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2012، مشيراً إلى أن الجميع سيدفع بكل ما يملكه من قوة حتى تتحقق الأهداف وحصد النقاط. وقال شوماخر إن الدافع الحالي للفريق هو تقديم مستوى أفضل بكثير من المستوى الذي ظهرنا به في سباق جائزة كندا، حينها لم يكن أداؤنا مثلما تمنيناه. وأضاف شوماخر في تصريحه "شعارنا في الأيام القليلة الماضية كان التركيز على الوظيفة المتوفرة في متناول اليد، وجميع أعضاء الفريق اتخذ هذا النهج من القلب، وبالتالي سنتمكن من السفر إلى فالنسيا بنفسية متفائلة. الحلبة مميزة نظراً لموقعها، ومضمار الحلبة مثيرة للاهتمام أيضاً، لذلك دعونا نرى ما يمكننا فعله على حلبة فالنسيا. لا نزال نشعر بأجواء سباق كندا في فالنسيا، مما يجعل هذا السباق مميزاً وممتعاً في الوقت نفسه لدرجة الاندفاع للمشاركة فيه”. أما زميل شوماخر بالفريق الألماني الآخر نيكو روزبرغ فقال: إن فالنسيا مدينة باردة جداً، ورائعة من أجل زيارتها، مشيراً إلى أن حلبة فالنسيا هي حلبة شوارع، ولكنها إلى حد كبير فريدة من نوعها لأنها أسرع ومفتوحة أكثر من تلك الحلبات مثل موناكو أو سنغافورة. وأشاد روزبرغ بالتخطيط العام للحلبة والتي شبهها بحلبة مونتريال. وقال روزبرغ " لقد كنت متواجداً في المصنع هذا الأسبوع وأدرك تماماً مدى العمل الجاد الذي يجتهد للقيام به كل فرد من أفراد الفريق من أجل تحسين أداء السيارة، لذلك نأمل في عطلة نهاية الأسبوع أن نقدم أداءً قوياً من أجل تكريم الجهود المبذولة من قبل أعضاء الفريق.