ترجمة – رائد أيوبيعتقد قائد المنتخب الإنجليزي السابق آلن شيرر أن منتخب بلاده لا يملك أية فرصة للفوز ببطولة كأس العالم 2014 والمقرر إقامتها بالبرازيل، وأن منتخب الأسود الثلاثة يبعد ملايين الأميال عن بقية المنتخبات العالمية الكبرى.وقال شيرر في تصريحه لقناة "بي.بي.سي” البريطانية أنه لا يلقي اللوم على مدرب المنتخب روي هودجسون، ولكن ضد فكرة أن يرفع لاعبو المنتخب الإنجليزي رؤوسهم عاليا فور عودتهم من البطولة الأوروبية. وقال في تصريح مثير " ليس من الجيد أن نجلس هنا ونقول بأننا سنحرز لقب بطولة كأس العالم بعد سنتين من الآن، الحقيقة هي أننا لن نفوز!”.وعلى الرغم من الإخفاق الأوروبي وخروجهم من دور الثمانية على يد الإيطاليين بالركلات الترجيحية، إلا أن لاعبي المنتخب الإنجليزي نالوا استحسان الأغلبية على أدائهم المتطور بحد قولهم، وذلك مقارنة بالأداء المأساوي في نهائيات بطولة كأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا. وأشاد مدرب المنتخب الألماني يواكيم لوف، الذي هزم المنتخب الإنجليزي في كأس العالم 2010 4-1 بقيادة المدرب الإيطالي فابيو كابيللو، بإدارة المدرب الإنجليزي روي هودجسون، مؤكدا أن المنتخب الإنجليزي سيتطور تحت قيادته خلال السنوات القادمة.إلا أن شيرر كان له رأي مغاير لذلك حينما قارن بأداء المنتخب الإنجليزي مع الإسباني والألماني، حيث قال " الناس يتكلمون عن اللعب الجماعي واللعب بجدية، ولكن إذا تريدون فقط 11 لاعباً للذهاب إلى هناك والعمل جديا، فأنا أستطيع أن أجد لهم 11 رجلاً من مدينة نيوكاسل الذين سيعملون بجدية أكثر!”.وأضاف "يجب على اللاعبين أن يقدموا نتيجة وليس أداء فحسب، سواء على مستوى الأندية أو المنتخبات، نحن بعيدون ملايين الأميال عن المنتخبات الكبيرة، هل تعتقدون أن لاعبو المنتخب الفرنسي سيذهبون لديارهم مرفوعي الرأس؟”.وقال شيرر " يجب علينا الخروج من تلك العادة أن نضع في تفكيرنا بأننا نستطيع الفوز في أي بطولة من البطولات الكروية التي نشارك بها. ولعل هذه البطولة أثبتت ذلك! نحن بحاجة إلى تغيير الثقافة ونكن عادلين مع الاتحاد الإنجليزي للعبة الذين هم يحاولون تطوير كرة القدم”. وجاء حديث شيرر في ظل محاولة الاتحاد الإنجليزي لتطوير قطاع المدربين الشبان. حيث قال " المسألة بحاجة للوقت لنتمكن من وضع الأمور في نصابها. الدوري الإنجليزي هو الأكثر متعة في العالم، ولكن ذلك عائد لوجود نخبة من النجوم الأجانب!”.