ترجمة – رائد أيوب:اختار حامل لقب بطل العالم لسباقات الفورمولا واحد في البطولتين الأخيرتين الألماني سيباستيان فيتل كل من الإسباني فرناندو ألونسو (فيراري) والبريطاني لويس هاميلتون (ماكلارين) كأفضل سائقين بارزين من الجيل الحديث.وجاء رد فيتل خلال مشاركته في مهرجان جودوود للسرعة، حيث قال أيضاً " أبرز السائقين على الأرجح هم فرناندو ألونسو، والذي يعد واحد من أكثر السائقين كمالا، والآخر لويس هاميلتون الذي يتميز بالسرعة الكبيرة، وهناك أيضا مايكل شوماخر الذي لا يزال في عالم الفورمولا واحد ولا أعتقد أنه فقد من كفاءته وتألقه”. وقال فيتل، الذي يهتم بتاريخ سباقات الفورمولا واحد بصورة كبيرة، أن رياضة الفورمولا واحد حالياً هي أكثر قوة عن السابق. وأضاف " في الوقت الراهن، لدينا عدد من السائقين الذين يتميزون بالأداء نفسه مع بقية المتسابقين، إنها بالفعل أكثر تنافسية. إنها لائحة طويل في الوقت الحالي، لقد شهدنا فائزين مختلفين منذ بداية الموسم الحالي، وجميع هؤلاء السائقين منافسون حقيقيون وسريعون جداً!”. وعندما سئل ما إذا كان ينبغي الحكم على السائقين بحسب عدد الألقاب التي تم حصدها فقال " نعم ولا ... النجاح هو جزء كبير منه. إذا نظرتم إلى الأسماء الكبيرة في الماضي أمثال آلن بروست، إيرتون سينا، جاكي ستيوارت، جميعهم حققوا الكثير من الألقاب. ولكن هناك أسماء أخرى تبقى في الذاكرة لأن كان لديهم شيء إضافي، لقد كانوا مميزون!. جميع سائقي الفورمولا واحد هم سريعون، ولكن هؤلاء كان يملكون أشياء أخرى، أشياء كان الناس يحبونها في السائق، وهي أنه كان ممتعاً جداً ومميزاً لمشاهدته وهو يتسابق خلال السباق ".وأبدى فيتل تفاؤله فيما يتعلق بسباق جائزة بريطانيا الكبرى للفورمولا واحد، مؤكداً أن الفريق يسعى للتقدم خطوة إلى الأمام في أداء سيارته رد بول، الذي هيمن على سباق فالنسيا الأخير قبل أن يخرج من السباق بعد فشل في المولد. وقال فيتل " نأمل أن نعوض هذا الإخفاق، فمسار حلبة سيلفرستون مختلف جدا من حيث مدى السرعة، حيث أن السرعة كانت منخفضة جداً في حلبة فالنسيا إلى حد ما. الأجواء المناخية ستكون مختلفة، وسأكون مندهشاً إذا ما حصلنا على درجة حرارة (30) درجة مئوية على حلبة سيلفرستون، ولكن لعل الصيف في بريطانيا سيكون مختلفاً هذا العام. السباق سيكون مثيراً للاهتمام، وأنه من المهم بالنسبة لنا أن نتأكد من مشاعرنا في فالنسيا وليس النتائج”.من جانب آخر، رحب سيباستيان فيتل زميله بالفريق الأسترالي مارك ويبر إذا ما قرر التجديد مع فريقه رد بول الموسم المقبل، على الرغم أنهما ليسوا أفضل الأصدقاء، إلا أنهما يعملان معا بشكل جيد. ولا يزال ويبر يدرس مصير مستقبله مع فريقه رد بول في ظل الشائعات المنتشرة من توصله لاتفاق مبدئي مع فريق فيراري لمدة عام واحد ينتهي في موسم 2013. ولكن لم يلمح الأسترالي ويبر حتى الآن حول الوجهة التي سيتوجه إليها الموسم المقبل، على الرغم أن مدير الفريق كريستيان هورنر قال أنه يتوقع أن يوافق ويبر على تمديد عقده مع رد بول لمدة سنة واحدة عندما يحين الوقت المناسب لويبر. ولا يعد هورنر الشخص الوحيد الذي يرغب ببقاء ويبر بالفريق لموسم آخر.وقال فيتل في تصريحه لـ اوتوسبورت " يمكنني أن أفهم الآن لماذا كان الناس يفكرون بأن هناك مشكلة دائرة بيني وبين مارك، نعم نحن لسنا أفضل الأصدقاء، ولكن هذا لا يعني أن لدي مشكلة معه، وليس لديه مشكلة معي. نحن نعمل معاً بشكل جيد، ونسعى لقيادة الفريق لنفس الاتجاه، ولدينا وجهة نظر مماثلة. أعتقد أن ذلك سيساعدنا، وحتى الآن فإنها تعمل بشكل جيد. لست متأكداً بالنسبة لعقده، ولكن في الوقت الراهن أعتقد أنه يقوم بعمل جيد للغاية”.