ترجمة - رائد أيوب:قلل مالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا واحد بيرني إيكلستون من شأن التقارير الأخيرة التي لمحت إلى أن أجندة بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد للموسم المقبل 2013 سيشهد مولد وزخم أكثر لسباقات جديدة.وانتشرت تكهنات وشائعات مؤخراً أن إيكلستون أبدى استعداده من توسيع نطاق الجدول الزمني لبطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد بحيث لا يقل عن 26 سباقاً في الموسم المقبل! إلا أن إيكلستون خرج ليصرح لوكالة الأنباء DAPD قائلاً " كلا، ليس في العام المقبل”. وأضاف "الموسم المقبل سيشهد 20 سباقاً فقط، كما الموسم الحالي، لذا لن تكون هناك سباقات جديدة على ساحة الفورمولا واحد”. ويأتي تصريح إيكلستون ضربة لولاية نيو ج يرسي، التي من المقرر أن تنضم إلى تقويم بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2014. كما سيشهد الموسم نفسه انضمام روسيا لأجندة الفورمولا واحد في مدينة سوتشي، في حين أن الأرجنتين قريبة للتوصل إلى اتفاق مع إيكلستون للانضمام إلى عائلة الفورمولا واحد. وقال إيكسلتون في هذا الخصوص "آمل أننا لن نضطر إلى إلغاء أو إزالة أي سباقات قائمة حالياً”.