ترجمة – رائد أيوب:يعتقد جنسون باتون أن البقاء في فريق الماكلارين المنافس في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد سيكون "الشيء الصحيح” للقيام به لسائق الفريق البريطاني لويس هاملتون.وفي ظل الحرب الكلامية الدائرة بين هاميلتون ورئيس الماكلارين رون دينيس وسط المفاوضات الجارية بين الطرفين من أجل تجديد عقد الأول مع الفريق لفترة قادمة، إلا أن هناك تضاربات حول تطلع بطل العالم لسباقات الفورمولا1 2008 للانتقال إلى فريق آخر في 2013 لفريق منافس ومنهم المرسيدس وكذلك اللوتس.وقال زميل هاميلتون بالفريق جنسون باتون في تصريح له "أود أن أراه باقياً بالفريق. هذا المكان هو بمثابة المنزل لهاميلتون، لقد كان هنا منذ بداية حياته المهنية. سيكون تغييرا جذريا وكبيرا للذهاب إلى مكان آخر. لقد فعلت ذلك عدة مرات، في بعض الأحيان تكون جيدة بالنسبة لك”. وأضاف " الأمر يعود إلى لويس بكل تأكيد، ولكن بالنسبة لي فإنه لا يبدو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به إذا ما أراد مغادرة الفريق والانتقال لفريق آخر”.وكان رئيس فريق مكلارين رون دنيس قد ألمح إلى أنه من غير المرجح أن يتم تلبية جميع مطالب هاميلتون في العقد الجديد، مؤكداً في السياق نفسه أن المسألة تتعلق فيما لو كان الفريق يرغب في التعاقد معه وليس العكس!. ولكن بطل العالم 1996 دايمون هيل وجه كلمة تحذيرية لفريق مكلارين. فيما قال أحد معلقي قناة سكاي " قيمة هاميلتون ستتواصل في الصعود فيما لو استمر في القيادة بهذه الطريقة”.فيما وصف آلن ماكنيش، أحد سائقي فريق تويوتا السابقين، أداء هاميلتون في التجارب التأهيلية في سباق المجر بأنه واحد من أفضل العروض الذي رآه منذ وقت طويل.