ترجمة - رائد أيوب:بإمكان تركيا أن تعود إلى روزنامة بطولة العالم لسباقات الفورمولا1، في حين تسعى اليونان للتباحث والتفاوض حول إمكانية الحصول على فرصة الفوز لاستضافة سباق الجائزة الكبرى للفورمولا1 في اليونان.وما بين عامي 2005 والعام الماضي، وعلى الرغم من الحضور الجماهيري الضعيف، إلا أن سائقي الفورمولا1 استمتعوا كثيراً من حلبة "هيرمان تيلك” التركية. إلا أن السباق لم يدرج في الجدول الزمني للعام 2012، حيث إن منظمي الفورمولا1 ومالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا1 بيرني إيكلستون اختلفوا حول رسوم فرض العقوبات.وقال إيكلستون إنه والفرق والاتحاد الدولي للسيارات سيكونوا سعداء للذهاب إلى تركيا. وقال أيضاً "إذا تمكنا من حل هذه المشكلة (الرسوم)، فإن تركيا بإمكانها أن تعود إلى التقويم الزمني لبطولة العالم لسباقات الفورمولا1”. ولا يزال من غير المعروف ما إذا كان هذا الخبر مرتبطاً مع التقارير الأخيرة التي أشارت إلى أن اليونان تسعى لكسب مساعدة من تركيا من أجل استضافة سباق للفورمولا1 في مدينة ميناء بيريه اليونانية (10 كم من جنوب غرب أثينا)، وذلك وسط أزمة اليونان الاقتصادية الحادة التي تمر بها البلاد. وقال التقرير إن محادثات جادة بين المسؤولين الأتراك واليونانيين حول دعم جميع المشاريع لإقامة سباق للفورمولا1 في اليونان.