أجرت صحيفة «آس» الإسبانية حواراً مطولاً مع نجم ريال مدريد والمنتخب البرتغالي كريستيانو رونالدو تحدث فيه عن موسم الفريق الذي انتهى بتتويجه بطلاً لليغا وتوديعه لدوري الأبطال من نصف النهائي، كما كشف عن خواطره حول اليورو القادم.كما وتضمن الحديث عن محصلة أدائه سواء على الصعيد الفردي أو الجماعي مع ريال مدريد، والمقارنات الدائمة بينه وبين ليونيل ميسي...^ كرستيانو أنهيت موسمك الثالث في ريال مدريد محرزاً 60 هدفاً وفزت بالليغا، ماذا يمكن أن تقوله عن هذا الموسم؟أعطي نفسي 10 من 10 على الصعيـــــــد الشخصــــــــي هذا الموسم و9 من 10 على الصعيد الجماعي لأنني أردت أن أفوز بلقب آخر .. دوري الأبطال على سبيل المثال.^ تتحدث عن دوري الأبطال .. ماذا كان ينقص الريال ليصل لنهاية المطاف؟نحن خسرنا بركلات الجزاء، كاكا أضاع وراموس وأنا. لا يمكنك أن تتأهل لنهائي الأبطال بعد إضاعتك لكل هذه الركلات. أعتقد أننا لعبنا بشكل جيد في الشوط الأول، لكن مستوانا انخفض بعض الشيء في الشوط الثاني. ربما نكون قد دفعنا فاتورة الكلاسيكو. لا أريد أن يكون هذا عذراً، لكننا كنا مرهقين بعض الشيء في جولة الإياب أمام البايرن. رغم أنهم خسروا النهائي يوم السبت، لكنهم يبقون فريقاً رائعاً، ويمتلكون مدرباً ممتازاً. إنهم يستحقون الوصول للنهائي.^ تقصد أنه يجب مراجعة جدولة المباريات في المسابقات المختلفة؟ليس جيداً أن تلعب مباراتين بهذا الحجم في أسبوع واحد.. هذا ليس جيداً للاعبين سواء بدنياً أو ذهنياً، وأنا مع البحث عن حلول، وسنرى ما يمكن أن يحدث في النهاية.^ هل أنهيتم عصر البرسا؟أعتقد ذلك. لقد أنهينا الموسم بالفوز بالليغا بفارق 9 نقاط عن البرسا. لا أعلم ما إذا كنا قادرين على الاستمرار في ذلك لعدة سنوات لأن برشلونة فريق عظيم، لكن ربما يكون بإمكاننا أن نفوز بالدوري لعدة سنوات كما فعلنا هذا الموسم.^ وماذا عن برشلونة جوارديولا؟جوارديولا قام بعمل كبير مع البرسا وظهر ذلك جلياً. أتمنى له التوفيق في مستقبله المهني.^ هل أنت مدرك أنه بعد فوزه بالكأس ثم الدوري، فعلى الريال أن يبحث عن العاشرة؟لقد كنا قريبين منها هذا العام، لكننا هادئون. العاشرة ستأتي في خلال عام أو عامين. نحن نعلم أن الجميع كان يركز على الفوز بدوري الأبطال وظهر ذلك في الشارع، لكننا هادئون.^ هناك الكثير مما يمكن الحديث عنه حول مستقبلك. مازال هناك 3 أعوام في عقدك، لكن هناك تكهنات عن أنك قد تمدد عقدك مع الريال حتى نهاية مسيرتك؟أنا سعيد جداً في مدريد. أحب المدينة، البلد، الجماهير والفريق، لكنك لا تعرف أبداً ما يمكن أن يحدث في المستقبل.^ هل ترى هيجواين في مدريد في الموسم المقبل؟أنا أعرف أن مورينيو قال إنه يريد كل اللاعبين، وهذا يعني أنه يريد استمرار هيجواين. أنا أعرف أن الجماهير تحب أن تراه في الريال، لكن علينا أن نحترم قراره. إن قرر البقاء فسيكون هذا جيداً للجميع لأنه لاعب رائع، أما إن قرر الرحيل فعلينا أن نحترم ذلك.^ مورينيو قال إنك أكثر من تستحق الحصول على الكرة الذهبية هذا العام، فما هو رأيك ؟أنا لست ضمن لجنة التحكيم الخاصة بالكرة الذهبية لأحدد من يستحقها، لكني أعتقد أنني قمت بموسم مذهل. فزت بأكثر الدوريات تعقيداً في العالم. أنا أوافق مورينيو فيما قاله، لكن ما أريده الآن هو تقديم يورو رائعة، لأنها قد تساعدني أيضاً على الفوز بالكرة الذهبية. لكن حقيقة هذا الأمر لا يشغل حيز كبير من تفكيري. أنا سعيد بالموسم الذي قدمته، والآن ما أفكر فيه فقط هو مساعدة منتخب بلادي.^ هل الكرة الذهبية فقط مسألة بين ميسي ورونالدو، أم أن هناك مرشحين آخرين للحصول على هذه الجائزة؟لا، هذا ليس تنافساً بين ميسي وكريستيانو فقط، بل هو تنافساً بين العديد من اللاعبين والفرق. الجميع يريد الفوز، لكن الناس تقارن بيننا، أما نحن فليس بإمكاننا ذلك كما لا يمكنك المقارنة بين الفيراري والبورش والمرسيدس. نحن نلعب في فريقين مختلفين وفي منتخبين مختلفين، وكلانا يحب أن يقدم شيئاً جيداً .. ميسي لاعب عظيم لكني أرى أحياناً أنه من غير العدل أن تستمر المقارنة بيننا طوال الوقت. هذا ليس جيداً.^ في الموسم الماضي سجلت 40 هدفاً وهذا الموسم سجلت 46. أين هو حدود التسجيل؟ هل يمكنك تحطيم رقمك مجددا؟بعض الصحفيين سألوني نفس السؤال منذ عام تقريباً. حدودي هي التحسن كل عام. تسجيل 46 هدفاً في الدوري مرة أخرى سيكون شيئاً معقداً جداً، لكن لا يمكنك أن تعلم. كل شيء يمكن أن يحدث. لطالما وثقت في نفسي وفي قدرتي على التحسّن. على سبيل المثال، الـ100 نقطة التي أحرزها ريال مدريد هذا الموسم لم يكونا على الخاطر ولا على البال لكننا فعلناها.. لا يمكنك أن تعلم ما سيحدث.^ مدرب ريو آفي وزميلك السابق في المنتخب نونو اسبيريتو سانتو قال إنك قادر على تسجيل 60 هدفاً في الدوري وأنك الآلة التهديفية الأكثر اكتمالاً في تاريخ كرة القدمنونو صديق رائع، وأنا أوافقه (يضحك). بالطبع هي مزحة لكني أريد أن أشكره لأن هذه الأمور دائماً ما تحفز المرء منا. لقد كان حارس مرمى رائعاً وسيكون مدرباً رائعاً. أنا أتمنى له التوفيق في المرحلة التي سيبدأها.^ ما هو حلمك الآتي؟أحلامي الحالية هي الفوز بأي شيء مع البرتغال ومن جديد، أريد الفوز بالعاشرة. الجميع يتحدث عن العاشرة واللاعبون يعلمون كم هي مهمة للمدينة ولريال مدريد. لنرى إن كنا قادرين على ذلك في العام القادم. الآن أريد أن أفوز بشيء مع المنتخب وأعتقد أن هذا ممكن. لقد كنا قريبين في عام 2004. لمَ لا يكون هذا العام هو عام فوزنا ؟^ قلت أن الفوز بالبطولة الأوروبية حلم لك، لكنكم تلعبون في المجموعة الأقوى. هل ترى إمكانية للبرتغال لتتجاوز هذا السد المنيع؟نعم أوافقك الرأي في أننا سنلعب في أصعب مجموعة في اليورو، لكنها ستكون صعبة على الجميع. سنحاول أن نقدم أفضل ما عندنا لأن هولندا هي وصيف كأس العالم وألمانيا هي وصيفة النسخة الأخيرة من اليورو.^ ماذا عن كون مواجهتكم الأولى في البطولة أمام وصيف بطل العالم؟أحب خوض المباراة الأولى أمام هولندا، لأنهم ليسوا بنفس الجودة التكتيكية كإيطاليا مثلاً. إنهم يسعون للاستحواذ بشكل أكبر كما نحب أن نفعل، لذا أعتقد أنها ستكون مباراة مفتوحة. نحن نعلم أننا في مجموعة صعبة لكن علينا أن نكون متفائلين وواثقين.^ ما هي أبرز ملامح الخطورة في هولندا؟علينا أن نكون حريصين بشكل كبير مع روبين وفان بيرسي، لكن باقي لاعبي هولندا أيضاً خطرون.^ وماذا عن ألمانيا ؟ ما أكثر ما يقلقك منهم؟هناك الكثير من مفاتيح القوة في ألمانيا. نعلم أنه سيكون من الصعب جداً أنه نهزمهم لأنهم يملكون فريقاً رائعاً، لكن الفوز عليهم ليس مستحيلاً. نحن لا نخشاهم لكننا نحترمهم لأنهم دائماً ما يتمتعون بصلابة كبيرة. البرتغال ليس مرشحاً وهذا يزيل عنا الضغط الذي سيكون على فرقٍ من عينة إسبانيا، هولندا وألمانيا لذلك علينا أن نستمتع ونرى ما سيحدث.^ قلت إن البرتغال ليس مرشحاً، مَن مِن المنتخبات التي تراها مرشحة؟إسبانيا تملك حظوظاً وافرة لتصبح بطلة أوروبا من جديد. كذلك هناك ألمانيا، هولندا وإيطاليا ولمَ لا البرتغال، لكن من ذكرتهم يمتلكون حظوظاً أكبر.^ هل تمازحت أنت وزملاؤك الألمان في ريال مدريد حول مواجهتكم في اليورو؟نعم، لقد تمازحنا كثيراً خصوصاً مع مسعود أوزيل، وهو مخادع أكثر من خضيرة. غرفة الملابس في مدريد رائعة، وقد تمازحت أنا وزملائي الإسبان أيضاً.^ الدولي البولندي لوكاش بيشتشيك مدافع دورتموند على أجندة ريال مدريد. ما رأيك فيه؟هذا البولندي بإمكانه أن يلعب في مدريد. مانشستر كنا نملك حارس مرمى من نفس الجنسية، وسنرى في الشهور القادمة. على بولندا أن تكون سعيدة لامتلاكها لاعبين رائعين.^ وأخيراً .. من الأفضل منهما ؟ فيرجسون أم مورينيو؟فيرجسون بمثابة الوالد بالنسبة لي. لقد علمني الكثير من الأشياء، وقمت بمسيرة جيدة جداً معه. أما مورينيو فهو المدرب الأفضل في العالم والتواجد معه الآن شيء رائع للاستمرار في التطور. شــيء جيد جداً أن تعمل معه لأنه رقم 1.