ترجمة - رائد أيوب:سيحصل سائق صيني ويدعى «ما تشينغ هوا» صاعد على فرصته الأولى لقيادة عجلة سيارة الفورمولا واحد الخاصة بفريق اتش آر تي «HRT» وذلك على حلبة سيلفرستون البريطانية وذلك ضمن مشروع وبرنامج الفريق الأسباني لتطوير سائق جديد.ومع هذه الاختبارات، فإن السائق الصيني ذو 24 عاما سيواصل إحراز تقدم ملحوظ في البرنامج الموضوع لفريقه، حيث شملت تجاربه في الأشهر السابقة على مختلف فئات السيارات مثل الفورمولا 3. ويجد فريق اتش ار تي أن السائق الصيني مستعد بما فيه الكفاية لاتخاذ الخطوة التالية، ولدى الفريق ثقة تامة في قدرات سياقته لسيارة الفورمولا واحد. وفي هذه المناسبة قال ما تشينغ هوا في تصريحه « أنا سعيد جدا في أن تتاح لي فرصة قيادة سيارة الفورمولا واحد مع فريق اتش ار تي، وطالما حلمت هذه اللحظة أن تأتي يوما ما، وأنا على بينة من المسئولية الكبيرة التي ستقع على عاتقي، حيث سأكون أول سائق صيني يشارك في برنامج تجربة الاختبارات لفرق الفورمولا واحد. أنا ممتن جدا للفريق لإتاحة هذه الفرصة وإيمانهم وثقتهم بي، وأنا لن أخذلهم أبدا. وأتمنى أن أحظى بتأييد وتشجيع جميع أبناء وطني في كل أرجاء الصين».أما مدير فريق اتش ار تي لويس بيريز سالا فقد أكد أن الصيني أصبح جاهزاً ومستعداً للمشاركة في برنامج اختبار السائقين الشباب الذي سيقام على حلبة سيلفرستون، معبرا عن سعادة الفريق لمنحه فرصة المشاركة وقيادة عجلة سيارة الفريق للفورمولا واحد، متمنيا في الوقت نفسه أن يحقق هذا السائق الأهداف التي وضعها الفريق في سبيل تطوير وصقل مهارات السائقين الشباب.
«ما تشينغ هوا» أول سائق صيني يقود سيارة F1 على حلبة سيلفرستون
28 مايو 2012