ترجمة - رائد أيوب:لم يتعرّض مقر صناعة سيارات الفيراري وفريق الفورمولا واحد في مونيللو لأي ضرر وذلك بعد الزلزال الكبير الذي ضرب منطقة إميليا رومانيا في إيطاليا. وضرب زلزال كبير بدرجة 6.0 في منطقة إميليا رومانيا في حوالي الساعة الرابعة صباحاً بالتوقيت المحلي (الخامسة صباحاً بتوقيت البحرين) وذلك بين المدن الإيطالية التاريخية وهي بولونيا ومودينا وفيرارا، والذي أسفر عنه مقتل ستة أشخاص على أقل تقدير، كما تحولت عدد من الكنائس والقلاع والأبراج التي يعود تاريخها إلى القرون الوسطى إلى أكوام من الأنقاض. وقال متحدث باسم فريق فيراري عبر البريد الإلكتروني أمس الأول الأحد إن مقر مصنع السيارات وفريق الفورمولا واحد بخير، وأضاف أن كل شيء يبدو على ما يرام في مارانيللو بعد الهزة الأرضية التي ضربت أوقات الصباح الباكر، ولكنه قال بأن الفريق بأكمله عبّر عن حزنه الشديد لجميع ضحايا الزلزال.