اعترف النجم الإنجليزي المخضرم ديفيد بيكهام لاعب لوس أنجلوس الأمريكي أنه فقد لكنته الإنجليزية. وفي مقابلة مع صحيفة «صن» الإنجليزية، قال بيكهام: «أنادي أطفالي في بعض الأحيان بـ(DUDE) وأستخدم كلمات أمريكية كثيرة بدلاً من الإنجليزية». بيكهام غادر إنجلترا فعلياً في عام 2003 عندما انتقل من ناديه مانشستر يونايتد إلى ريال مدريد الإسباني، وثم انتقل إلى ناديه الأمريكي الحالي. وأضاف بيكهام: «ليس عيباً أن أفقد بعض الكلمات فأنا معذور بهذا الأمر، وأنا أستخدم كلمة (ELEVATOR) بدلاً من (LIFT) حالياً».