كتب: محي الدين أنور ترجمة: نورة عثمان30 عائلة في البحرين على الأقل تستقبل العام 2013 بحزن على عزيز فقدته جراء حوادث مرورية في 2012 الذي شهدت أشهره، بنسب متفاوتة، حوادث سير حصدت 30 روحاً بحسب إحصائية أجرتها «الوطن» لأبرز الحوادث المرورية في عام 2012.وربما الأكثر وجعاً كان وفاة 6 فتيات تتراوح أعمارهن بين 16 و22 في حادث مروع وقع بشارع الشيخ عيسى بن سلمان بمنطقة سار في 25 فبراير الماضي، ولم يمضِ شهر قبل أن يحصد حادث سير في 23 مارس حياة ثلاثة آسيويين يعملون في شركة للبستنة. وكان للثمان من شهر يوينو حكاية أليمة مع عائلة راكب الدراجات البحريني يوسف أحمد كريمي (29 عاماً)، إذ قضى نحبه إثر اصطدام سيارة به، يقودها خليجي بالاتجاه المعاكس، فيما قضى آسيوي في حادث سير بالشهر ذاته إثر اصطدم «ميني باص» كان يقوده بحاجز حديدي في منتصف الشارع.حوادث شهر سبتمبر لم تميز بين طفل ومسن فحصدت أرواح 4 أشخاص بينهم طفل ومسنين، إذ توفي صبي في 11 من عمره بمدينة حمد في 27 سبتمبر إثر دهسه من سيارة لاذ صاحبها بالفرار، بالتزامن مع وفاة مسن بحريني أثناء عبوره الشارع بالمحرق، فيمال لقي آسيوي حتفه أثناء عبوره الشارع بالمعامير، كما قضى مسن بحريني في اليوم الذي يليه في جدحفص. شهر أكتوبر كان الأسوأ بعد أن شهد 8 وفيات، 5 منها وقعت في أقل من 24 ساعة، إذ توفي 3 مراهقين نتيجة حادث سببه السرعة العالية في 11 أكتوبر، فيما شهد يوما 30 و31 من الشهر ذاته وفاة آسيويين أثناء عبور الشارع، وخليجي غرقت سيارته في البحر، وسيدة تعبر الشارع، وبحريني اصطدمت سيارته بأخرى.وانخفضت الوفيات في نوفمبر إلى حادث وفاة واحد وقع بشارع الشيخ خليفة بن سلمان راح ضحيته صبي، قبل أن تعود للارتفاع مجدداً، حيث شهد شهر ديسمبر 4 وفيات سجلت لآسيوي في تاريخ 11 منه قضى بعدما صدمته سيارة مسرعة، وفي 17 ديسمبر 3 سيدات لقين حتفهن بحادث اصطدام باص بالمملكة العربية السعودية.