تلقى النجم المغربي مروان الشماخ مهاجم آرسنال الإنجليزي عرضاً ثانياً للعودة إلى بوردو الفرنسي الذي حصل معه على لقب الدوري قبل انتقاله للمدفعجية.ويعاني الشماخ البالغ من العمر 28 عاماً للحصول على مكان ثابت في تشكيلة الفرنسي آرسين فينغر، وذلك منذ انضمامه للفريق اللندني قادماً من بوردو في صفقة انتقال حر عام 2010.ويريد الدولي المغربي العودة لبوردو سواء عن طريق الإعارة أو البيع النهائي، لكن تبقى مشكلة راتبه الأسبوعي الذي يبلغ 50 ألف جنيه إسترليني العائق الوحيد أمام إتمام الصفقة، خاصة أن النادي الفرنسي لا يملك أن يدفع له نفس الراتب. وقال جان لوي تيريود رئيس نادي بوردو: "هناك فرصة كبيرة لعودة الشماخ، فالمال هو الوسيلة الوحيدة لعودته لكن رواتب اللاعبين في الدوري الإنجليزي الضخمة يحول دون ذلك”.