قال رئيس الوزراء الياباني شينزو أبي اليوم الثلاثاء ان اليابان ستدرس فرض عقوبات من جانبها على كوريا الشمالية التي يبدو انها أجرت تجربة نووية.وأبلغ أبي الصحفيين بعد اجتماع لمجلس الامن القومي "أصدرت تعليمات بأن ندرس كل الخطوات الممكنة لمعالجة هذه المسألة بما في ذلك عقوبات من جانبنا مع التعاون في نفس الوقت مع دول اخرى."وقالت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية ان من المرجح ان كوريا الشمالية أجرت تجربة نووية اليوم الثلاثاء في الساعة الثانية بتوقيت جرينتش بعد ان رصدت هيئة المسح الجيولوجي الامريكية زلزالا بقوة 4.9 درجة قالت ان مركزه كان بالقرب من الموقع المعروف للتجارب النووية في الدولة الشيوعية.