تعمل شركة Google على تطوير ميزة جديدة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لتطبيق Google Translate والتي من شأنها مساعدة المستخدمين على معرفة المزيد حول الترجمات.
وحسبما ذكرت تقارير صحيفة، فإن الميزة القادمة في أحدث إصدار من Google Translate (الإصدار 9.1.76.720631521.2)، سوف تظهر كزر يحمل عنوان "اطرح سؤالاً" بجوار نتائج الترجمة.
ولم يتم الكشف عن طريقة عمل هذه الميزة عند الإصدار، إلا أنها سوف تكون مدعومة بالذكاء الاصطناعي لمساعدة المستخدمين في الحصول على معلومات سياقية حول الترجمات.
وكشفت التقارير عن أن القدرة على طرح أسئلة على Gemini تتعلق بالترجمات تساعد المستخدمين في الحصول على توضيحات بشأن الترجمات الغامضة، وفهم الفروق الثقافية، والتعرف على قواعد اللغة وبنية الجملة.
الذكاء الاصطناعي في ترجمة جوجل
يساهم في تحسين جودة الترجمة من خلال فهم الجملة كاملة، وليس ترجمة الكلمات بشكل منفصل، حيث يقدم ترجمة للجملة بأكملها، وليس ترجمة حرفية.
الدعم الكبير لعدد من اللغات
من المؤكد أن الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي سوف تساهم في زيادة عدد اللغات التي يمكن ترجمة منها وإليها النص المطلوب ترجمته.
التعلم المستمر والتحسين
الذكاء الاصطناعي في جوجل يسوف يساهم في تطوير المادة المترجمة من خلال تقديم شرح ومراجعات حول الترجمة.
فهم السياقات اللغوية للكلمات
ليست كل الكلمات تحمل نفس المعنى في كل السياقات، وهنا يبرز دور الذكاء الاصطناعي، حيث يمكنه تحديد السياق الصحيح للكلمة أو الجملة المراد ترجمتها.