أطلقت سامسونج ميزة "Voice Captioning" ضمن واجهتها الجديدة One UI 8 ، وهي ميزة تتجاوز التعليقات الحية التقليدية لتتيح ترجمة الصوت في الوقت الحقيقي، وتلخيصه، وحفظ كل من النص والصوت، ولكن هذه التقنية الواعدة لم تطرح رسميًا بعد خارج الصين.
تعليق صوتي بتقنيات تفوق "Live Captions"
وتعتبر الميزة الجديدة جزءً من مجموعة Galaxy AI وتتيح تحويل أي كلام منطوق سواء من مقاطع فيديو أو مكالمات أو محادثات مباشرة إلى نص في الوقت الفعلي، ولكن ما يجعلها تتفوق على ميزة "Live Captions" السابقة هو دعمها للترجمة الفورية إلى عدة لغات، إلى جانب إمكانية تقديم ملخصات للمحتوى المسموع وهي خاصية لم تتوفر في النسخ السابقة من أدوات سامسونغ.
وعلى غرار ميزة "Live Translate" في هواتف Pixel، يستطيع "Voice Captioning" التعامل مع الكلام عبر لغات مختلفة، مما يمكّن المستخدم من متابعة محتوى صوتي بلغة غير مألوفة له، وترجمته في الوقت نفسه إلى لغة مفهومة.
التجربة لا تزال محدودة
ورغم الجاذبية التي تحملها هذه الإضافة، فإن الميزة ليست متاحة رسميًا سوى في السوق الصينية حتى الآن، ولم تدمج بعد في النسخ الرسمية من One UI 8 على نطاق عالمي، ولكن بعض المستخدمين تمكنوا من تحميل ملف APK الخاص بها يدويًا على هواتفهم التي تعمل بواجهة One UI 8 أو حتى One UI 7 .
ووفقًا للتجارب التي شاركها مستخدمون على Reddit، فإن أداء الميزة لا يزال غير مستقر، إذ تفشل أحيانًا في العمل أو تتوقف عن التشغيل، خاصة على النسخ التجريبية من One UI 8 ، ومع ذلك نجح بعض المستخدمين في تفعيلها على أجهزة مستقرة، خصوصًا هواتف مثل Galaxy Z Fold 7 .
كيفية التجربة
لمن يرغب في اختبار الميزة قبل طرحها الرسمي يمكن تحميل ملف التثبيت APK، ومن ثم إضافتها إلى قائمة الإعدادات السريعة مع تفعيل الأذونات المطلوبة وتحديد اللغات المدعومة، ولكن ينصح بالحذر إذ قد لا تعمل الميزة بالشكل المطلوب على كل الأجهزة وقد تتسبب في بعض الأعطال.