أكدت صحيفة ديلي ميل، أن مدرب نوريتش سيتي «كريس هوتون» أعطى الضوء الأخضر لإدارة ناديه للدخول في مفاوضات جادة ورسمة مع مدرب آرسنال «آرسن فينجر» لإقناعه بترك مهاجمه المغربي «مروان الشماخ» يُدافع عن ألوان الكناري لمدة ستة أشهر على سبيل الإعارة.ويحتاج نوريتش لخدمات مهاجم ثان لمعاونة المهاجم الأول «هولت» الذي لم يُسجل حتى الآن سوى ثلاثة أهداف فقط من مشاركته في 11 مباراة، حيث يُعاني الفريق من نقص حاد في عدد المهاجمين الهدافين، وهو ما جعل كتيبة هوتون تملك ثاني أسوأ خط هجوم في الدوري بثمانية أهداف خلف سندرلاند الذي لديه سبعة أهداف. كما أشارت الصحيفة، إلى أنه في حالة فشل التوصل إلى اتفاق مع آرسين فينجر، فسيضطر مدرب نيوكاسل السابق للبحث عن البديل، وعلى الأرجح سيكون مهاجم ويستهام يونايتد «كارلتون كول» الذي أصبح مُهمشاً منذ قدوم أندي كارول لحدائق الأبتون على سبيل الإعارة.