لندن-(رويترز): تبددت آمال نيوكاسل يونايتد فريق الدرجة الممتازة في التقدم في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم للعام الثاني على التوالي بعد هزيمته في الدور الثالث 2-صفر أمام برايتون اند هوف البيون المنتمي للدرجة الثانية أمس السبت.وتقدم برايتون بهدف عن طريق اندريا أورلاندي في الشوط الأول قبل أن يضيف ويل هوسكينز الهدف الثاني قبل نهاية زمن اللقاء بثلاث دقائق.وكان برايتون أطاح بنيوكاسل أيضاً من الدور الرابع للبطولة الموسم الماضي.ولم يدفع نيوكاسل الذي تراجع إلى منطقة الهبوط في الدوري الإنجليزي الممتاز بأقوى تشكيلة لديه ولم يهدد مرمى منافسه إلا قليلاً.وأنهى نيوكاسل المباراة بعشرة لاعبين بعد طرد لاعبه شولا اميوبي في الشوط الثاني بسبب تلقيه الإنذار الثاني.ويحتفل برايتون بمرور 30 عاماً على مسيرته نحو نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي قبل أن يخسر أمام مانشستر يونايتد في جولة إعادة.