تنظم عملية «صيد أبيض» على الجليد وهي هواية منتشرة جـــداً فـــي كيبيــــك، للمـرة الأولــــى فــــي وســـط مونتريــــــال مما أثار فرحة لدى مارتان الذي تمكن الأحـد مـن «اصطيــاد أربعيــــن سمكـــــة». وبنيــت «قريـة الصيد الأبيض» وهي عبارة عن أكواخ من الخشب الأبيض، على الجليد على ضفة نهر سان لوران حيث لا يمنع التيار المائي تشكله.