باريس - (رويترز): قال موناكو العائد حديثاً إلى دوري الدرجة الأولى الفرنسي لكرة القدم اليوم الثلاثاء بموقعه على الإنترنت إن المدافع البرتغالي ريكاردو كارفاليو انضم إليه من ريال مدريد الإسباني في عقد لمدة عام واحد.وكان كارفاليو (35 عاماً) انتقل من تشيلسي الانجليزي إلى ريال مدريد عام 2010. وسبق لكارفاليو الفوز بدوري أبطال أوروبا مع بورتو البرتغالي الذي هزم موناكو في النهائي عام 2004.وصعد موناكو إلى دوري الأضواء بعد فوزه بلقب دوري الدرجة الثانية الموسم المنصرم.