رفض الفرنسي رافائيل فاران مدافع ريال مدريد عرض الغريم التقليدي برشلونة لانضمام إلى صفوفه خلال فترة الانتقالات الصيفية، معرباً عن سعادته باللعب في صفوف النادي الملكي وعدم رغبته في الرحيل عنه.وذكرت قناة «تي في 3» الإسبانية أن المدافع الفرنسي قال «لا» للعرض برشلونة الذي كان على استعداد لدفع 30 ميلون يورو قيمة الشرط الجزائي في عقد فاران مع ريال مدريد.وبحسب تقارير صحفية إسبانية فأن ريال مدريد رفض بدوره التفاوض مع برشلونة حول صفقة انتقال المدافع الشاب البالغ من العمر (20 عاماً) والذي تألق هذا الموسم وحجز موقعه في تشكيلة النادي الملكي الأساسية على حساب بيبي بدعم من البرتغالي جوزيه مورينو المدرب السابق للفريق.ويبحث برشلونة في سوق الانتقالات الصيفية عن مدافع صلب لسد الثغرات الدفاعية التي عانى منها الموسم المنصرم مع تقدم عمر القائد كارليس بويول وكثرة تعرضه للإصابات وتراجع مستوى جيرارد بيكيه.
فاران يرفض الكتلان
12 يونيو 2013