أعلنت شركة «في بي دبليو» النمساوية للإنتاج عن عزمها تحويل فيلم «ذي ثيرد مان» الكلاسيكي العائد لسنة 1949 إلى مسرحية غنائية تعرض أولاً في فيينا حيث تدور أحداث الفيلم.وقالت الشركة إنها «تفتخر» أن العرض الأول للنسخة المسرحية من الفيلم الأبيض والأسود الحائز جائزة أوسكار سيكون سنة 2016.وتتعاون «في بي دبليو» من أجل المسرحية مع الكاتب والمؤلف الموسيقي الأمريكي ستيفن شوارتز الحائزة ثلاث جوائز أوسكار و3 جوائز غرامي.وصورت مشاهدة كثيرة من الفيلم الذي أدى بطولته أورسون ويلس وكتب نصه غراهام غرين في شوارع فيينا المدمرة بعد الحرب العالمية الثانية.وأظهر استطلاع أجراه معهد الأفلام البريطاني سنة 1999 أن «ذي ثيرد مان» هو الفيلم البريطاني الأفضل في القرن العشرين، يليه «بريف أينكاونتر» و»لورنس أوف آرابيا».