كشفت أغلب الصحف الإنجليزية الصادرة الإثنين أن مدرب نيوكاسل يونايتد «آلان باردو» أعطى رئيسه «مايك أشلي» الضوء الأخضر للتحدث مع مسؤولي هيرنفين الهولندي من أجل التوصل إلى اتفاق يضمن نقل المهاجم الآيسلندي الشاب «ألفريد فينبوجاسون» لسان جيمس بارك في فصل الشتاء القادم.صاحب الـ24 عاماً كان على أعتاب ارتداء قميص جيوش المدينة قبل غلق ميركاتو الصيف، لكن عدم توصل كلا الناديين لاتفاق حول الأمور المالية للصفقة، أدى لانهيار المفاوضات إلى أن دخل ميلان على الخط في آخر أيام السوق، ومع ذلك بقى الوضع كما هو عليه ولم يرحل الهداف المتطور.ويعتبر فينبوجاسون من ألمع المهاجمين في دوري الإيرديفيسي، خاصة بعدما أثبت أنه مهاجم متميز بسجله العامر بالأهداف مع فريقه، حيث نجح في تسجيل 30 مرة من مشاركته في آخر 35 مباراة، ما جعل كبار أوروبا يراقبونه عن كثب قبل خطفه من تاسع البطولة المحلية الهولندية.ووفقاً لما ذكرته صحيفة ديلي ستار، فإن مايك أشلي على استعداد لعرض خمسة ملايين ونصف جنيه إسترليني لنظيره في هولندا نظير الحصول على خدمات هدافه الأول في فصل الشتاء، وذلك لتفادي رحيل بابيس سيسي في نفس ذات التوقيت أن إخفاق المعار من كوينز بارك رينجرز «لويك ريمي».