ضرب زلزال بقوة 6,3 درجات غرب اليابان السبت بالقرب من مدينة كوبي الساحلية واوقع اربعة وعشرين جريحا على الاقل، كما اعلنت الوكالة اليابانية لرصد الزلازل والشرطة.وكانت الوكالة حددت قوة الزلزال ب 6 درجات، ثم اعادت النظر فيه وحددته ب 6,3 درجات.وبعيد الزلزال اشارت الوكالة الى ارتفاع بسيط في مستوى البحر في بعض الاماكن ولكنها لم تطلق اي انذار بوجود مد بحري.وتحدثت الشرطة عن 24 جريحا على الاقل. فقد كسرت سيدة في الرابعة والسبعين ساقها في مديرية هيوغو حيث مركز الهزة، وكذلك كسرت رجلها امرأة في الثانية والثمانين من عمرها في مديرية فوكوي (ساحل بحر اليابان).وتحدثت محطة التلفزيون اليابانية "ان اتش كاي" عن تحطم قناة للمياه في مدينة اواجي في الجزيرة التي تحمل الاسم نفسه، وعن انهيار جدار في اوساكا. وشوهدت ايضا تصدعات في ملعب مدرسة ابتدائية واضرار اخرى اقل اهمية.وقال المتحدث باسم الحكومة يوشيهيهيد سوغ ان الزلزال لم يحدث على ما يبدو دمارا كبيرا.الا ان خلية ازمة من مكتب رئيس الوزراء قد تشكلت بعد الهزة التي وقعت في الساعة 5,33 السبت (20,33 الجمعة، ت غ).ويقع مركز الزلزال على عمق 10 كلم تحت جزيرة اواجي الصغيرة في بحر سيتو قرب مدينة كوبي، كما اوضحت وكالة الارصاد الجوية.وقدر المعهد الجيوفيزيائي الاميركي قوة الزلزال ب6 درجات وعلى عمق 5,3 كلم.وشعر السكان في غرب جزيرة هونشو الكبيرة بالزلزال فاهتزت المباني في مدن منطقة كانساي الصناعية وخصوصا كوبي واوساكا.وشعر به ايضا سكان جزيرة شيكوكو (جنوب اليابان) وبدرجة اقل في شمال جزيرة كيوشو (جنوب غرب).وشعر السكان ببعض الهزات الارتدادية وحذرت السلطات من ان هزات ارتدادية اخرى قد تحصل ودعت السكان في المنطقة الى اخذ الحيطة والحذر.وتم تعليق عمل القطارات المحلية، وخفضت سرعة القطارات السريعة بعد الزلزال ثم استأنفت عملها تدريجيا في الصباح.وتوقفت الرحلات موقتا في مطار كانساي الدولي وفي مطار ايتامي في اوساكا، ثم ما لبثا ان استأنفا عملهما.واكدت شركة كهرباء كانساي ان اي عطل لم يلحق بمحطتها النووية في اوي حيث يوجد المفاعلان الوحيدان العملانيان في الوقت الراهن في اليابان.وقال مسؤول في المحطة لوكالة فرانس برس ان "التشغيل مستمر ولم نلاحظ وجود اي مشكلة، لكننا نتحقق من عدم حصول اي ضرر".