حاز البنك الأهلي المتحد على جائزة «الجودة في العمليات من فئة النخبة» لعام 2013 من بنك «جي بي مورجان تشيس»، وذلك تقديراً للأداء المتفوق ومعايير الكفاءة التشغيلية العالية التي يستمر البنك في تحقيقها في مجال التحويلات المالية الدولية» بحسب هذه المؤسسة المالية العالمية الشهيرة. وهذا هو العام التاسع على التوالي الذي يفوز فيه البنك بهذه الجائزة ضمن أرفع فئاتها وهي فئة النخبة والتي يقتصر التأهل لها على تلك البنوك التي تلبي أعلى معايير التسوية الآلية المباشرة لمعاملات التحويلات الدولية بالدولار الأمريكي عبر «جي بي مورجان تشيس».وسجل البنك معدلات تسوية مباشرة بلغت 99.6% لمعاملات السويفت من فئة «إم تي 103» و99.7% لمعاملات السويفت من فئة «إم تي 202» لمجمل عام 2012، وهي معدلات تعد من بين الأرفع إقليمياً ودولياً. يشار إلى أن «جي بي مورجان تشيس» تقدم منذ عام 1997 جوائز تقدير الجودة في العمليات للمؤسسات المصرفية التي تحقق معدلات «الأفضل ضمن فئتها» والتي تأهل لها هذا العام وبمختلف فئاتها أقل من 1% من المؤسسات المالية المتعاملة مع «جي بي مورجان تشيس»، حيث تعد الجائزة بمثابة معيار عالمي لكفاءة عمليات التحويلات المالية الدولية. وفي احتفال خاص جرى بمقر البنك الرئيس في ضاحية السيف، قام مدير عام عمليات «جي بي مورجان تشيس» في البحرين علي موسى بتقديم الجائزة إلى نائب الرئيس التنفيذي للمجموعة لشئون العمليات والتقنية بالبنك، شفقت أنور، بحضور مسؤولين من الجانبين. وقال علي موسى: «تعكس هذه الجائزة المكانة الريادية المتميزة التي يتبوأها البنك الأهلي المتحد، حيث استمر في تسجيل معدلات تسوية مباشرة استثنائية على مدى 9 سنوات متواصلة، تشهد على كفاءة رفيعة للعمليات وتمثل دون شك قيمة مضافة مهمة لجمهور عملاء البنك والمؤسسات المتعاملة معه». ولدى تسلمه الجائزة نيابة عن البنك الأهلي المتحد، قال أنور: «تأتي الجائزة تقديراً مستقلاً ومستحقاً لكافة الزملاء في فرق العمل بدوائر العمليات، وثمرة لمهنيتهم العالية وجهودهم الدائبة الساعية للتطوير المستمر وتعزيز الجودة والأداء في تسوية تحويلات العملاء وعمليات الخزانة والتمويل التجاري».