عبرت الملكة إليزابيث الثانية في رسالتها التقليدية بمناسبة عيد الميلاد عن «الفرحة» التي شعرت بها بولادة الأمير جورج ابن حفيدها الأمير وليام.وقالت الملكة البالغة 87 عاماً وقد ارتدت فستاناً أصفر يعلوه عقد من اللؤلؤ «كما يعرف الكثير منكم فان ولادة طفل توفر لكل فرد فرصة التفكير بالمستقبل بفرح وأمل متجددين».وأضافت في رسالتها المسجلة في وقت سابق من ديسمبر في قصر باكينغهام مقر إقامتها اللندني «بالنسبة للأهل الجدد لن تعود الحياة فعلاً إلى ما كانت عليه» قبل الولادة.وأضافت ملكة إنجلترا أن عمادة الأمير جورج الثالث في ترتيب خلافة العرش في أكتوبر «كانت لحظة فرح سمحت بجمع أربعة أجيال» من العائلة.والقت الملكة كلمتها وهي أمام طاولة وضعت عليها صورة تمثلها بمناسبة عمادة الأمير الصغير، محاطة بثلاثة ملوك مقبلين هم نجلها البكر الأمير تشارلز وحفيدها وليام ونجله جورج.وتعتبر رسالة الميلاد التي توجهها الملكة من دون إشراف الحكومة عليها، من الفرص القليلة المتاحة لإليزابيث الثانية للتعبير علناً عن آرائها الشخصية.