لم تكن حياة جناح منتخب كولومبيا خوان جييرمو كوادرادو سهلة على الإطلاق، فقد قتل والده بالسلاح خلال مشاجرة، كما عانى مشكلة في النمو مماثلة لتلك التي واجهها النجم الأرجنتيني ليونيل ميسي، استمرت حتى بلغ التاسعة عشر من عمره.حلق كوادرادو في كأس العالم المقامة حالياً في البرازيل وأظهر موهبة كبيرة في المراوغة على الجهة اليمنى وفنيات عالية حتى أن البعض يتحدث عن إمكانية انتقاله إلى برشلونة الموسم المقبل.انتظر الكولومبي حتى سن العشرين ليخوض أول مباراة رسمية له في دوري الدرجة الأولي الكولومبية في صفوف انديبندينتي ميديين عام 2008.ويتذكر نلسون جاليجو مدير مركز التكوين في ديبورتيفو كالي الذي كان أول من اكتشف موهبة كوادرادو "اكتشف جييرمو عندما كان في الثالثة عشرة من عمره خلال دورة في بارانكيا. كنت أريد التعاقد معه لكنه كان لايزال صغير السن”.بات جييرمو بمباركة من والدته أحد أفراد عائلة جاليجو الذي قال "قمنا بتعليمه كيفيه تحضير الطعام لنفسه وترتيب أغراضه”.احتاج كوادرادو إلى فترة طويلة لمد ناديه بقدراته ذلك لأنه لم ينم كما يجب، فقد كان بطول 65ر1م بعمر التاسعة عشر وبوزن 60 كلج فقط.بيد أن جاليجو أصر على الاحتفاظ به وعرضه على أحد الأندية الأرجنتينية وقال في هذا الصدد "كان جييرمو يغضب لأنه لم ينم بسرعة ولم يتمكن بالتالي من الانضمام إلى مركز تكوين، لكني قلت له بأنه لايزال شاباً والوقت متاح أمامه في المستقبل”.ما لبث أن فرض كوادرادو نفسه نجماً في صفوف فريقه الجديد، فسارع أودينيزي الإيطالي إلى ضمه إلى صفوفه. احتاج إلى بعض الوقت لكي يتأقلم مع الأجواء الجديدة في الكالتشو واعبر إلى ليتشي قبل أن ينتقل رسمياً إلى صفوف فيورنتينا حيث سجل الموسم الماضي 15 هدفاً وقام بتسع تمريرات حاسمة.