كتب - إيهاب أحمد:كشف المدير التنفيذي للرقابة المصرفية بمصرف البحرين المركزي خالد حمد، عن إصدار منتج «التوريق» العام الجاري، والذي يتيح تحويل الأصول والقروض إلى أوراق مالية. وقال حمد لـ «الوطن» إن «منتج التوريق في مراحله النهائية للإصدار هذا العام».وعن أهمية المنتج الجديد قال حمد «يخدم التوريق قطاع سوق رأس المال كما يساعد البنوك العاملة على عمل إعادة تمويل لبعض أصولها».وعرف حمد المنتج الجديد قائلاً: «التوريق هو تحويل أصول عينية أوقروض إلى أوراق مالية وهذا المنتج يخدم البنوك التقليدية ويمكن للبنوك الإسلامية الاستفادة منه في إصدار الصكوك».وضرب مثلاً للتوريق قائلاً: إن «أي شركة مصدرة للبطاقات الائتمانية لديها مستحقات على مستخدمي البطاقات نتيجة التخلف عن السداد تبيعها في السوق العالمية عن طريق التوريق وتحويلها من قروض إلى أوراق مالية».وعما إذا كان المنتج الجديد سيسبب مشكلة بيع الديون التي أدت لأزمة مالية عالمية، بيَّن حمد: «صورة المنتج الجديد تختلف وهي لاعلاقة لها بتلك المشكلة، فسبب الأزمة إعطاء قروض لغير القادرين على السداد ثم حولت إلى سندات ومن ثم لأوراق مالية بيعت في العام، وعند حلول موعد سداد القروض لم يتمكن المقترض من السداد ما أدى لانخفاض قيمة مردود السندات الصادرة، لافتاً إلى قصر فترة استحقاق البطاقات. وعن الفرق بين التوريق ومنتج التورق المتوافق مع الشريعة الإسلامية أوضح حمد: «نظراً لكون البنوك الإسلامية لا تقدم قروضاً شخصية فإنها تلجأ لمنتج التورق لتوفير السيولة للعميل»، موضحاً أن «التورق أن تشتري سلعة وتبيعها بالسوق للحصول على النقود».