صمم الطالب مشعل محمد من كلية الهندسة وتقنية المعلومات بكلية البحرين التقنية «بوليتكنك البحرين» جهازاً يسهل عملية التواصل بين الصم والبكم مع كافة أفراد المجتمع، عبر ترجمة لغة الإشارة إلى اللغة العربية والإنجليزية وبطريقة النصوص المكتوبة.وذكر الطالب أن الجهاز الأول من نوعه في العالم، مما حمسه أكثر لتطوير التكنولوجيا الفريدة من نوعها لمساعدة الصم والبكم.وعمل مشعل على المشروع بمساعدة وإشراف المحاضر بكلية تقنية المعلومات مالكوم ميكنزي.وحول وظائف وطريقة عمل الجهاز، قال مشعل إنه للاستخدام الأمثل للجهاز يتطلب وضعه أمام المستخدم مباشرة، وستعمل الكاميرا على تتبع الحركة وتحويل الإشارات إلى لغة مكتوبة وعرضها بالتالي على الشاشة. وأضاف أنه مع مزيد من الوقت والموارد سيكون باستطاعتي تحسين التقنيات التي يعمل بها الجهاز، وسيشمل المزيد من المزايا كإضافة المزيد من اللغات، وتطوير دقة التعريف على الإيماءات وترجمة النص إلى الإشارة، إضافة لتزويد الجهاز بتقنية الأوامر الصوتية. وأشار إلى أنه تعلم الكثير من المهارات من خلال العمل على المشروع حيث بحث عن كثب عن الأجهزة والبرامج التي تعمل على برمجية #C وعن برامج تتبع الحركة الجسدية وبشكل أساسي عن تقنية كاميرا أكس بوكس «كينكت» ووظائفها.
طالب بحريني يبتكر جهازاً لترجمة لغة الإشارة إلى نصوص مكتوبة
19 يوليو 2015