ذكرت وزارة التربية والتعليم أن طلب أولياء أمور 20 طالبا بمدرسة دلمون الابتدائية بتخطي أبنائهم لسنة دراسية كاملة عند انتقالهم من نظام الدراسة البريطاني للأمريكي يعني إخلالاً بالنظام التعليمي المطبق بالوزارة والذي يتطلب قضاء الطالب 12 سنة دراسية من الصف الأول الابتدائي وحتى نهاية المرحلة الثانوية. وأوضحت الوزارة تعقيباً على ما أثير في وسائل الإعلام أن مطالبة أولياء الأمور تعني عدم إتمام الطالب لعدد سنوات الدراسة المطلوب، وعليه فإن الطالب الذي ينجح في السنة السادسة في النظام البريطاني - Year 6- ويرغب في الانتقال إلى النظام الأمريكي، يجب أن يسجل في الصف السادس -Grade 6- وليس في الصف السابع - Grade 7 - كما يطالب به بعض أولياء الأمور.وأفادت أنه ومنذ علم الوزارة في مايو الماضي بحدوث اللبس لدى بعض أولياء أمور طلبة المدرسة حول النظام التعليمي المطبق فيها وهو النظام البريطاني (Year)، قامت بالاجتماع بهم وتوضيح الأمر بشكل كامل. كما قامت بالتأكد من قيام المدرسة بتعريفهم بنظام الدراسة لدى تسجيل أبنائهم، وألزمتها بأن يتم ذلك كتابياً ومن خلال الموقع الالكتروني للمدرسة. وأكدت أن المعيار الأساسي لدى الوزارة يتمثل في عدد السنوات التي يمضيها الطالب في الدراسة وليس في المسميات Year /Grade، بما يضمن للطالب استكمال سنوات الدراسة المطلوبة إلى Grade 12أو Year 13، حتى لا تواجهه أية مشاكل عند التصديق على الشهادة الثانوية، ولضمان أن يمتلك الطالب المعرفة والمهارات اللازمة والكفايات المطلوبة لكل مرحلة دراسية.ونفت الوزارة ما يتم تداوله في بعض وسائل الإعلام من إغلاق مدرسة دلمون الخاصة، وأن 400 طالب سيجبرون على إعادة سنة دراسية كاملة بعد أن يتم نقلهم لمدارس أخرى، لافتة إلي أنه أمر عار عن الصحة تماماً.وشددت على أنه إدارة التعليم الخاص لم تصدر أي قرار بإغلاق المدرسة أو تعليق الدراسة فيها، وإنما وجهت إليها إنذاراً لإزالة المخالفات التي ارتكبتها وتوفيق أوضاعها وفقاً للقانون.ونوهت إلى أن إجمالي عدد طلبة مدرسة دلمون 266 طالباً وليس 400 طالب كما ذكر، من بينهم 20 طالباً أنهوا السنة السادسة وهم محل الإشكال.ولفتت إلى أن ما أثير حول اضطرار الطلبة لإعادة دراسة المناهج الدراسية بعد انتقالهم لمدارس أخرى غير صحيح بالمطلق، مشيرة إلي أن مقارنة المناهج الدراسية في النظامين البريطاني والأمريكي بينت أنه لا يوجد أي تكرار في تلك المناهج، وأن مصلحة الطالب تكمن في استكمال سنوات الدراسة، وليس في اختصارها بتخطي سنة دراسية كاملة.