أعلنَ نادي هامبورج رسمياً عن ضم الهولندي لاعب جناح فريق بنيفكا جون أولا لصفوفه على سبيل الإعارة وحتى نهاية الموسم الحالي ، وذلك كمعوضٍ للاعب الفريق ماكسيمليان بيشتير الذي يغيب لنهاية الموسم بعد تعرضهِ لقطعٍ في الرباط الصليبي خلال مباراة الفريق أمام فيتيس الودية في الأسبوع الماضي .وعلقَ المدير الفني لفريق هامبورج بيرت فان مارفيك على قدوم لاعب المنتخب الهولندي قائلاً "أنا أعرفُ أولا جيداً وواثق من أنه سيجعلنا أقوى ".في حين اعترفَ المدير الرياضي أوليفر كروجر بأن إصابة بيشتير كانت العامل الرئيسي لإتمام الصفقة، حيث قال "بناءاً على الوضع الراهن، كان من الضروري أن نتصرف في سوق الانتقالات ".وكان بيرت فان مارفيك مديراً فنياً للمنتخب الهولندي عندما تم استدعاء صاحب الـ21 عاماً للإنضمام لصفوف الطواحين في فبراير 2012 .