انتقل لاعب الوسط البلجيكي الشاب «ثورجان هازارد» إلى صفوف نادي بوروسيا مونشنجلادباخ الألماني على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد، في رفض جديد من إدارة تشيلسي التفريط في شقيق نجم الفريق «إدين هازارد».وتلقى ثورجان، صاحب ال21 عامًا، عدة عروض جادة للانضمام إلى فالنسيا الإسباني هذا الصيف إلا أنه قرر الاحتراف في الدوري الألماني مع الفريق الذي احتل المرتبة السادسة الموسم الماضي وسيشارك في مسابقة الدوري الأوروبي الموسم المقبل.وكان اللاعب قد انضم لتشيلسي في صيف 2012، وقضي الموسمين الماضيين معارًا لنادي زولت البلجيكي، واستطاع معه لعب أكبر كم ممكن من المباريات في الدوري المحلي والدوري الأوروبي، وتوج بالحذاء الذهبي في نهاية الموسم الماضي كأفضل لاعب في الدوري البلجيكي، ليدخل على قائمة الانتظار في المنتخب البلجيكي الأول المشاركة في كأس العالم 2014 قبل أن يستبعد من القائمة النهائية.