أعلن علماء بريطانيون نجاحهم في تطوير برنامج كمبيوتر جديد قادر على قراءة إشارات الصم والبكم وتحويلها إلى نص مكتوب يمكن الأشخاص العاديين من قراءته بسهولة.وذكر باحثون في المعلوماتية من جامعة ابردين الاسكتلندية أن هذه التقنية تسمى بـ "المترجم المحمول للغة الإشارة" ويمكن تحميله على أجهزة الكمبيوتر العادية والمحمولة واللوحية إذ يجري تطوير البرنامج ليمكن تشغيله أيضا في الهواتف الذكية.وقال أحد المشاركين في تطوير هذه التكنولوجيا د.ارنيستو كومبتنجيلو أن التقنية تعمل عبر استخدام لغة الإشارة أمام الكاميرا المثبتة على جهاز الكمبيوتر ليبدأ النص المكتوب بالظهور على الشاشة مباشرة ما يجعل الاتصال لدى الصم والبكم مع الأشخاص العاديين أمرا بسيطا وسريعا.