دعا حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى، إيران لإبداء الشفافية اللازمة لبناء الثقة في المنطقة، وقال إنه يتطلع لمجتمع بحريني لا يخضع لسيطرة أحادية عبر مجهودات ديمقراطية. وأشاد عاهل البلاد المفدى بعمق العلاقات التي تربط البحرين واليابان في شتى المجالات، مشيراً إلى أن زيارته التاريخية لليابان تعزز هذه العلاقات في المجالات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية كافة.وأضاف جلالته في لقاء مع صحيفة "ذا أساهي شيمبون” اليابانية، أن الزيارة تدشن مرحلة جديدة من العلاقات الثنائية، خاصة أن كلا الدولتين تعملان بكل ما أوتيا من قوة وجهد من أجل رفعة وتقدم وازدهار شعبيهما، والوصول بهما إلى المكانة التي يتطلعان إليها.وقال جلالة الملك المفدى إنه يتطلع لمجتمع بحريني لا يخضع لسيطرة أحادية عبر مجهوداته الديمقراطية التي بدأت في المشروع الإصلاحي الذي أطلقه، ومن خلال التقرير النهائي للجنة الوطنية المعنية بتنفيذ توصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق، معرباً عن أمله أن ينضم الجميع إلى التوافق والعمل على تطوير وتنمية البلاد.وحول الوضع الإقليمي بعد مضي عام على الاحتجاجات التي شهدتها بعض الدول العربية وعُرفت بـ«الربيع العربي”، قال جلالته إن عملية التطوير سبيل وحيد يتعين على جميع الدول المضي بها قدماً، وإن التطوير المشروع هو الطريق الأفضل، ولكن إذا تحول الوضع إلى ممارسات دموية فإنه لا مكان لمعنى كلمة الربيع، مؤكداً ضرورة الوقف الفوري لكافة أشكال العنف في سوريا.ورداً على سؤال بشأن البرنامج النووي الإيراني، قال جلالته إن هناك قضايا في إيران تحتاج إلى الشفافية لأنها تسبب قلقاً لجميع دول المنطقة، معرباً عن أمله أن تسعى إيران لمعالجة هذه القضايا المثيرة للجدل، وإبداء الشفافية اللازمة لبناء الثقة في المنطقة بشكل خاص وعلى الصعيد الدولي بشكل عام.