عقد حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه اجتماعاً هذا اليوم في قصر الصخير ، مع فخامة الرئيس جايير بولسونارو رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية الصديقة ، وذلك عبر تقنية الاتصال المرئي.
وفي بداية اللقاء القى جلالة الملك المفدى حفظه الله ورعاه كلمة ترحيبية هذا نصها :
فخامة الرئيس .. إنه شرف عظيم الحصول على هذه الفرصة للقاء بكم عبر الاتصال المرئي، لبحث تطور العلاقات بين البلدين وإذ نحن في البحرين نرحب ونثمن بشدة حوارنا السياسي المستمر، ونتطلع للترحيب بوفد من جمهورية البرازيل للدورة الرابعة من المشاورات السياسية في المنامة في عام 2021
شكرًا لكم فخامة الرئيس على مشاركتكم في الاحتفالية التي أقيمت في البرازيل لتدشين إعلان مملكة البحرين في أميركا الجنوبية، وكما تعلمون فإن هذا الإعلان يسعى لتعزيز السلام بين الأمم والتعايش السلمي بين الشعوب من مختلف الأديان والمعتقدات استنادًا إلى القيم الأساسية للاحترام المتبادل لتحقيق السلام..إن مملكة البحرين تشارككم الاهتمام بتوطيد العلاقات الاقتصادية بين البلدين ونحن حريصون على تعزيز التجارة والعلاقات الاستثمارية مع جمهورية البرازيل باعتبارها أكبر دولة في أميركا الجنوبية وواحدة من أكبر اقتصادات العالم، وإن مملكة البحرين تواصل تنوعها الاقتصادي وتركيزها على قطاعات مثل الإنتاج الذكي، ونحن ملتزمون بدعم المشاريع التي تساعد في زيادة التبادل التجاري بين البحرين والبرازيل الذي بلغ 902 مليون دولار في عام 2020، أغلبه في الحديد والصلب والنفط ونتطلع إلى نمو مستمر في الشراكة التجارية بين بلدينا وقد وجهنا الجهات الاقتصادية ذات العلاقة لبحث الفرص التجارية مع نظرائهم في البرازيل .
وفي هذا السياق فإن زيارة مملكة البحرين من قبل وفد تجاري برازيلي ستمثل فرصة ثمينة للتباحث والاستفادة من الفرص الاستثمارية، واذ نقدر جهودكم فخامة الرئيس في مواجهة جائحة كورونا التي كان لها تأثير مدمر على الاقتصاد العالمي، ونحن مقتنعون بأن زيادة التبادل التجاري بيننا سيكون مهمًا لتحقيق تعافٍ اقتصادي قوي، والبحرين تتطلع كثيرًا إلى افتتاح السفارة البرازيلية في المنامة وقد وجهنا الجهات ذات الصلة لتسهيل وتسريع العملية لذلك انعكاسًا لقوة وعمق العلاقات الدبلوماسية الثنائية، ونحن أيضًا سنسارع بتعيين سفير لمملكة البحرين لدى جمهورية البرازيل ونتطلع إلى الافتتاح الرسمي لسفارة مملكة البحرين في برازيليا في أقرب وقت ممكن.. كما ان البحرين ترحب أيضًا بالتوقيع على اتفاقية للتعاون الدفاعي بين البلدين لتعزيز التشاور في المجالات ذات الاهتمام المشترك وخصوصًا مشاركة أفراد من البحرية البرازيلية في قوات التحالف التي تتخذ من مملكة البحرين مقرًا لها، وإنها مناسبة طيبة لتقديم الدعوة لكم لزيارة البحرين فخامة الرئيس، حيث سيتم استقبالكم بحفاوة هنا بالنظر إلى التقدير الذي تحظى به البرازيل وشعبها من شعب البحرين
شكرًا فخامة الرئيس
ومن جانبه، أعرب فخامة الرئيس البرازيلي عن شكره وتقديره لجلالة الملك المفدى على هذا اللقاء الذي عقد عن بعد .
وهنئ فخامته جلالة الملك المفدى بإعلان مبادئ إبراهيم مع دولة إسرائيل الذي هو رسالة سلام للعالم بقيادة جلالة الملك المفدى مؤكداً على أهمية تعزيز العلاقات بين البلدين في المجالات السياسية والاقتصادية والصناعية والزراعية ومجال الأمن الغذائي ، مؤكداً بأن بلاده سوف تبعث وفود إلى مملكة البحرين لتعزيز التعاون في كافة المجالات مؤكداً تطلعه للقاء جلالة الملك قريباً ومتمنياً استمرار مثل هذه اللقاءات ، كما شكر فخامته جلالة الملك المفدى على دعوته الكريمة لزيارة مملكة البحرين ، متمنياً للبحرين وشعبها العزيز دوام والتوفيق والازدهار.
وقد جرى اللقاء بحضور معالي الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة وزير الديوان الملكي، وسعادة الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني وزير الخارجية ، وسعادة السيد زايد بن راشد الزياني وزير الصناعة والتجارة والسياحة.
وفي بداية اللقاء القى جلالة الملك المفدى حفظه الله ورعاه كلمة ترحيبية هذا نصها :
فخامة الرئيس .. إنه شرف عظيم الحصول على هذه الفرصة للقاء بكم عبر الاتصال المرئي، لبحث تطور العلاقات بين البلدين وإذ نحن في البحرين نرحب ونثمن بشدة حوارنا السياسي المستمر، ونتطلع للترحيب بوفد من جمهورية البرازيل للدورة الرابعة من المشاورات السياسية في المنامة في عام 2021
شكرًا لكم فخامة الرئيس على مشاركتكم في الاحتفالية التي أقيمت في البرازيل لتدشين إعلان مملكة البحرين في أميركا الجنوبية، وكما تعلمون فإن هذا الإعلان يسعى لتعزيز السلام بين الأمم والتعايش السلمي بين الشعوب من مختلف الأديان والمعتقدات استنادًا إلى القيم الأساسية للاحترام المتبادل لتحقيق السلام..إن مملكة البحرين تشارككم الاهتمام بتوطيد العلاقات الاقتصادية بين البلدين ونحن حريصون على تعزيز التجارة والعلاقات الاستثمارية مع جمهورية البرازيل باعتبارها أكبر دولة في أميركا الجنوبية وواحدة من أكبر اقتصادات العالم، وإن مملكة البحرين تواصل تنوعها الاقتصادي وتركيزها على قطاعات مثل الإنتاج الذكي، ونحن ملتزمون بدعم المشاريع التي تساعد في زيادة التبادل التجاري بين البحرين والبرازيل الذي بلغ 902 مليون دولار في عام 2020، أغلبه في الحديد والصلب والنفط ونتطلع إلى نمو مستمر في الشراكة التجارية بين بلدينا وقد وجهنا الجهات الاقتصادية ذات العلاقة لبحث الفرص التجارية مع نظرائهم في البرازيل .
وفي هذا السياق فإن زيارة مملكة البحرين من قبل وفد تجاري برازيلي ستمثل فرصة ثمينة للتباحث والاستفادة من الفرص الاستثمارية، واذ نقدر جهودكم فخامة الرئيس في مواجهة جائحة كورونا التي كان لها تأثير مدمر على الاقتصاد العالمي، ونحن مقتنعون بأن زيادة التبادل التجاري بيننا سيكون مهمًا لتحقيق تعافٍ اقتصادي قوي، والبحرين تتطلع كثيرًا إلى افتتاح السفارة البرازيلية في المنامة وقد وجهنا الجهات ذات الصلة لتسهيل وتسريع العملية لذلك انعكاسًا لقوة وعمق العلاقات الدبلوماسية الثنائية، ونحن أيضًا سنسارع بتعيين سفير لمملكة البحرين لدى جمهورية البرازيل ونتطلع إلى الافتتاح الرسمي لسفارة مملكة البحرين في برازيليا في أقرب وقت ممكن.. كما ان البحرين ترحب أيضًا بالتوقيع على اتفاقية للتعاون الدفاعي بين البلدين لتعزيز التشاور في المجالات ذات الاهتمام المشترك وخصوصًا مشاركة أفراد من البحرية البرازيلية في قوات التحالف التي تتخذ من مملكة البحرين مقرًا لها، وإنها مناسبة طيبة لتقديم الدعوة لكم لزيارة البحرين فخامة الرئيس، حيث سيتم استقبالكم بحفاوة هنا بالنظر إلى التقدير الذي تحظى به البرازيل وشعبها من شعب البحرين
شكرًا فخامة الرئيس
jing2
ومن جانبه، أعرب فخامة الرئيس البرازيلي عن شكره وتقديره لجلالة الملك المفدى على هذا اللقاء الذي عقد عن بعد .
وهنئ فخامته جلالة الملك المفدى بإعلان مبادئ إبراهيم مع دولة إسرائيل الذي هو رسالة سلام للعالم بقيادة جلالة الملك المفدى مؤكداً على أهمية تعزيز العلاقات بين البلدين في المجالات السياسية والاقتصادية والصناعية والزراعية ومجال الأمن الغذائي ، مؤكداً بأن بلاده سوف تبعث وفود إلى مملكة البحرين لتعزيز التعاون في كافة المجالات مؤكداً تطلعه للقاء جلالة الملك قريباً ومتمنياً استمرار مثل هذه اللقاءات ، كما شكر فخامته جلالة الملك المفدى على دعوته الكريمة لزيارة مملكة البحرين ، متمنياً للبحرين وشعبها العزيز دوام والتوفيق والازدهار.
وقد جرى اللقاء بحضور معالي الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة وزير الديوان الملكي، وسعادة الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني وزير الخارجية ، وسعادة السيد زايد بن راشد الزياني وزير الصناعة والتجارة والسياحة.
ة
EwiyNzsW8Ao60qW