ترجمة – رائد أيوب: أكد حامل لقب بطل العالم لسباقات الفورمولا 1 في الموسمين الماضيين السائق الألماني لفريق رد بول سيباستيان فيتل أنه بالرغم من فوزه في سباق الجولة الماضية لجائزة البحرين الكبرى للفورمولا 1 وتصدره حالياً للترتيب العام للسائقين وللصانعين، إلا أنه وفريقه ريد بول غير متفائلان للدفاع عن اللقب اللذين أحرزاهما في العام الماضي. واعترف فيتل (24 عاماً) في تصريحه المثير أنه بعد فوزه في 12 انتصاراً و18 مرة صعد على منصة التتويج (بوديوم) في موسم 2011، إلا أن الأمور أصبحت مختلفة تماماً في الموسم الحالي 2012. وقال فيتل « لقد أصبح الأمر صعباً الآن، فنحن لا نشعر بالتفاؤل كما اعتدنا أن شعرنا به في الموسم الماضي، لذا يجب علينا العمل منذ الآن». وبالرغم من فوزه المستحق في سباق جائزة البحرين الكبرى للفورمولا 1 الأسبوع الماضي متفوقاً على حامل لقب بطولة العالم 2007 الفنلندي كيمي رايكونن لفريق لوتس وزميله الفرنسي دومين غروجان، إلا أن فريق ريد بول لا يبدو مقتنعاً تماماً ومتفائلاً بأن فيتل والفريق قادران على تحقيق الإنجاز الذي تحقق العام الماضي. وواصل فيتل تصريحاته المتشائمة عندما قال «لا أشعر بالسعادة مع ما نحن عليه الآن، ولكن بالرغم من ذلك إلا أنني أشعر بأن السيارة تمتلك إمكانيات كبيرة». وأضاف «هناك أشياء صغيرة كثيرة من الممكن أن تحدث فارق كبير للفريق، وخصوصاً المراحل التأهيلية التي من الممكن أن يكون لها تأثير كبير في السباق». وكان فوز فيتل في سباق جائزة البحرين الكبرى للفورمـــــــــــــــولا 1 هو الأول له بعد أربعة سباقات للموسم الجاري، كما أنها المرة الأولى في تاريخ سباقات الفورمولا 1 منذ 29 عاماً تشهد فوز أربعة سائقين مختلفين لأول أربعة سباقات للموسم، لكن بعض الفرق أبدت استيائها من جودة إطارات بيريللي لهذا الموسم وخصوصاً من قبل بطل العالم 7 مرات الألماني مايكل شوماخر الذي قال في تصريحاته الأخيرة أن شركة بيريللي حولت أكبر بطولة لعالم السيارات إلى منافسة تحدي لشركات الإطارات. ولكن فيتل وفريقه ريد بول انسحبوا من الدخول في دائرة الجدل حول نوعية الإطارات على الرغم أن فريق ريد بول لم يصعد إلى البوديوم قبل سباق جائزة البحرين الكبرى للفورمولا واحد سوى مرة واحد فقط. ويعتقد فيتل أن أحد مفاتيح انتعاش فريقه ريد بول سيكون في إدارة الإطارات وكذلك في أداء الفريق في التصفيات. وقال فيتل « كنا نود أن نكون في مركز أفضل لبداية الموسم الجاري، ولكن أعتقد بأننا نقوم بعمل جيد حتى الآن وأن حالنا مستقرة، ولكن علينا رؤية ما يفعله الآخرون». ويأمل السائق الألماني فيتل أن يكون فوزه الأول هذا الموسم والمتمثل في سباق جائزة البحرين الكبرى للفورمولا واحد إشارة لتحسن أوضاع الفريق لهذا الموسم. وفي ظل هذه الآمال لتحسين الأوضاع، قضى فيتل وفريقه ريد بول الكثير من الوقت هذا الأسبوع لإجراء تحاليل لبيانات الفريق في مقره الرئيسي قبل المغادرة إلى مضمار حلبة موجيلو الإيطالية لإجراء حصص الاختبارات قبل انطلاق الموسم الأوروبي بسباق برشلونة المقرر في 13 مايو المقبل، وهي المرة الأولى التي يسمح بها الاتحاد الدولي للسيارات بإجراء حصص للاختبارات منذ موسم 2008. وقال فيتل « أعتقد بأننا قادرون على اختبار وتقييم الكثير من الأمور في إيطاليا، ونأمل أن نتمكن من جعل السيارة في مركز أكثر سعادة».