ترجمة - رائد أيوب:

يعتقد حامل لقب بطولة العالم لسباقات الفورمولا1 سبع مرات والأسطورة الألمانية لفريق مرسيدس مايكل شوماخر أن زميله ومواطنه بالفريق نيكو روزبرغ هو مرشح لنيل لقب بطولة العالم للفورمولا1 للموسم الحالي 2012. وقال شوماخر في تصريحه لـ “AUTO MOTOR UND SPORT” وهي صحيفة ألمانية رياضية “لقد قلت قبل بداية الموسم إنه من المبكر جداً الحصول على لقب البطولة بالنسبة لفريقنا، ولكن علي أن أصحح ما قلته، فعلى الأقل أصبح الأمر ممكناً الآن لزميلي نيكو”.

ويحتل روزبرغ في المرتبة الخامسة في الترتيب العام للسائقين وبفارق 17 نقطة فقط عن المتصدر الحالي الإسباني فرناندو ألونسو (فيراري) وذلك بعد مرور ستة سباقات حتى الآن، في حين يمتلك الأسطورة الألماني شوماخر في جعبته نقطتين فقط. وقال شوماخر مبتسماً “قال لي أحدهم إنهم قاموا بعمليات حسابية وإنهم يعتقدون بأنني لازلت بإمكاني الفوز بلقب البطولة!؟”.

وكان شوماخر قد حقق انتصاره الأول بمسيرته الاحترافية في رياضة الفورمولا1 على حلبة جيل فيلنوف الكندية، واستطاع بعدها من الفوز على نفس المضمار سبع مرات (رقم قياسي). وقال شوماخر “خلال عودتي للفورمولا1، أشعر بأنني أقرب إلى الفوز أكثر من أي وقت مضى، أنا لا أعرف لماذا فزت هنا كثيراً، وبصراحة فإن الحلبة ليست من الحلبات المفضلة لي، ولكن في مونتي كارلو أظهرنا بأننا يمكن أن نكون سريعين على هذا النوع من الحلبات.

وأصر شوماخر، الذي ينتهي عقده نهاية الموسم الحالي، أن الإخفاقات الفنية التي لحقت به لم تحبط من معنوياته على الإطلاق، حيث قال “لقد أمضيت فترة طويلة في الفورمولا1 حتى أشعر بالإحباط لمثل هذه الأمور، فهذه النماذج بنيت في سبعة أشهر وليست سبع سنوات، ولكنها نستطيع الوثوق بها بشكل لا يصدق”.