ترجمة - رائد أيوب:
رأى رئيس فريق ماكلارين مارتن ويتمارش أن السائق البريطاني للفريق لويس هاميلتون كان ينبغي أن يكون على علم قبل أن يجازف ويتحدى مع السائق الفنزويلي باستور مالدونادو في المراحل القاتلة من سابق جائزة فالنسيا الكبرى التي أقيمت الأحد الماضي في فالنسيا.
وقال ويتمارش أن هاميلتون بفضل فعلته لم يفقد فحسب صدارة الترتيب العام للسائقين بالبطولة، بل ابتعد عن المتصدر الحالي سائق فيراري الإسباني فرناندو ألونسو بفارق 23 نقطة! وكان هاميلتون قد ارتطمت سيارته أمام مرأى بصر سائق الوليامز مالدونادو، والذي تمت معاقبته لاحقاً على الحادث من قبل الاتحاد الدولي للسيارات. وفي بيان رسمي آخر لفريق ماكلارين بشأن السباق، قال هاميلتون إن خسارة صدارة الترتيب العام للسائقين إلى الإسباني فرناندو ألونسو (فيراري) ومارك ويبر (رد بول) ليست نهاية العالم.
ورد ويتمارش ليصرح للصحافة البريطانية قائلاً “لكن مع الإدراك المتأخر، إذا كنت تتعامل مع شخص من هذا القبيل (مالدونادو)، كان ينبغي اتخاذ خطوة مختلفة”. من جهة أخرى، قال بطل العالم السابق ثلاث مرات الأسطورة النمساوية نيكي لودا للصحافة الألمانية إنه يأمل أن يعود السائقين الكبار للسيطرة على بطولة العالم للفورمولا واحد. وأضاف ساخراً “الفائز في سباق برشلونة؟؟ من كان ذلك؟؟ مالدونادو، ولكن لا أحد يتذكر ذلك! سبعة فائزين من سبعة سباقات، والذين تعتبرونه أنتم الصحافيون سخرية، ولكن الآن أريد العودة إلى الحياة الطبيعية. الناس الذين يشاهدون الفورمولا واحد هم بحاجة إلى أبطالهم”.
