ترجمة – رائد أيوب:
وقع المدافع البرازيلي رافائيل دا سيلفا (21 عاماً) عقداً جديداً لمدة أربع سنوات خلال الصفقة التي أبرمها نادي مانشستر يونايتد. ونشرت صحيفة “صن” البريطانية أن المدافع رافائيل قد وصل إلى ملعب أولد ترافورد عام 2008، وفاز مؤخراً بأول مباراة دولية له مع البرازيل. وقال رافائيل في تصريحه للصحيفة البريطانية “أنا سعيد جداً بتوقيعي عقد جديد مع مانشستر يونايتد، أحب اللعب لمانشستر، فهناك توجد روح الفريق ورغبة حقيقية للفوز. أود أن أشكر أليكس فيرجسون على ثقته بي، وأود أيضاً أن أشكر مشجعي النادي على دعمهم”. وبهذه المناسبة، قال مدرب الفريق فيرجسون “ رافائيل هو واحد من ألمع النجوم الشباب بالنادي، لا يخاف من اللعب، ولديه ثقة رائعة بالنفس. لقد طور أداءه بنفسه منذ انضمامه للنادي، والجميع يتمتع لمشادة طاقته وحماسه في اللعب. رافائيل يملك جميع المواصفات ليصبح واحداً من أفضل لاعبي الأظهر في العالم، ويسعدني أنه قد وقع عقداً جديداً.
