ترجمة - رائد أيوب:
رفض بطل العالم سبع مرات للفورمولا 1 الأسطورة الألمانية مايكل شوماخر المهلة الجديدة التي وضعها مدير فريق مرسيدس روس براون وهي ستة أسابيع التي يتحدد فيها خطط المرسيدس بشأن بقاء الألماني بالفريق العام المقبل من عدمه. وكان براون قد صرح مؤخراً أنه سيقرر مسألة بنية الفريق وتحديد هوية زميل نيكو روزبرغ هذا الصيف.
ولكن ترددت أنباء بعد ذلك أن الألماني مايكل شوماخر هو الذي يملك خياراً من جانب واحد فيما لو رغب بتمديد عقده للموسم المقبل بعد نهايته هذا الموسم. وقال شوماخر في تصريحه “من المؤكد أنني لن أتخذ أي قرار من جانبي قبل أكتوبر المقبل”.
وعاد براون ليصرح “ تركيزنا منصب على مايكل شوماخر، ليس هناك موعد نهائي بشأن اتخاذ أي قرار، فقط عندما نشعر أنه القرار الصائب اتخاذه”. وتكهن براون أن شوماخر سيواصل نجاحه في 2013.
من جهة أخرى، لمح الفائز بإحدى سباقات الفورمولا 1 السابق جامس إكس أن على بطل العالم لسباقات الفورمولا 1 سبع مرات الألماني مايكل شوماخر أن يواصل مسيرته في الفورمولا 1 إلى ما بعد الموسم الحالي 2012.
وتأتي مسألة تكهنات بقاء شوماخر لموسم آخر من عدمه أحد أهم المواضيع المثيرة للجدل حالياً، حيث إن عقده ذا الثلاث سنوات سينتهي مع نهاية الموسم الحالي 2012. وقال إكس “على الرغم من تقدم عمره، إلا أنه يحافظ على شغفه كواحد من بقية السائقين الشباب. أنه لايزال يتمتع بالقيادة بشكل واضح، ولو حالفه الحظ بشكل أكثر قليلاً، لرأيناه على منصات التتويج أكثر من مرة هذا الموسم”.
وقال إكس، الذي فاز بثمانية سباقات للفورمولا 1 في الستينيات والسبعينيات، “أستطيع القول إنني أرى شوماخر سيلعب دوراً جيداً في الموسم المقبل”. وانتشرت تكهنات مؤخراً أنه في حال قرر شوماخر عدم التجديد والاعتزال رسمياً، فإن فريق مرسيدس سيوجه شباكه نحو سائق فريق فورس إنديا بول دي ريستا لتأمين مقعد في الفريق. وقال مدير فريق مرسيدس روس براون مؤخراً إنه يتوقع أن يصدر قرار بهذا الشأن خلال الأسابيع الستة المقبلة. في حين قالت سابين كيم، مديرة أعمال الأسطورة الألمانية، “لن نشارك في مناقشات عامة حول الفترات الزمنية ولن نخوض في أية تفاصيل عن ذلك، لا يمكنني إلا أن أكرر بأننا سنتوصل للقرار النهائي بالتواصل جنباً إلى جنب مع الفريق”.
