ترجمة - رائد أيوب:
استبعد مالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا واحد بيرني إيكلستون أية شكوك من إقامة سباق جائزة إيطاليا الكبرى للفورمولا واحد والمقرر إقامته في سبتمبرالمقبل، وذلك على خلفية التحقيق الذي يجرى حالياً من قبل السلطات المحلية الإيطالية بشأن صلاحية أرضية حلبة مونزا الإيطالية بعد المشاكل الواضحة التي تعرضت لها خلال بطولة «سوبر بايك» العالمية لهذا الموسم. وأوضحت صحيفة جازيتا ديلو سبورت الإيطالية أن كبار المسؤولين بما في ذلك مدير حلبة مونزا إنريكو فيراري قد تم توقيفهم مؤقتاً، وسط شكوك بأن هؤلاء المسؤولين كانوا يدركون مسبقاً بعدم صلاحية أرضية الحلبة الإيطالية.
وقال مدير إدارة العمليات بالحلبة الإيطالية سياس باولو في وقت سابق من هذا الشهر « قبل نهاية الشهر الجاري، سنقوم بتصحيح سلامة أرضية المضمار. لقد تحدثت مع إيكلستون، وطمأنته بأن تنظيم سباق الجائزة الكبرى الايطالي في سبتمبر سيكون في موعده بالتأكيد ولن يشكل أي خطر على الفرق». ونقلت صحيفة لا جازيتا أن إيكلستون أكد بعدم وجود أية مشاكل مع سباق الجائزة الكبرى على حلبة مونزا الإيطالية.»
