أوقفت شابتان شقيقتان جنوب أفريقيتان في محطة قطار غوترين في جوهانسبورغ لساعات بسبب مضغهما العلكة ومنعتا من أن تستقلا القطار.
وقالت الشابتان إنهما لم تكونا على علم أن العلكة ممنوعة في غوترين، وأن رجل أمن اقترب منهما وطلب منهما رمي العلكة.
وتقول إحدى الشقيقتين وتدعى بونتسو باكيس إنه “للأسف كان هناك حاجز لغوي بيننا وبين الحارس حيث تحدثنا بلغة الزولو والإنجليزية معه وقد ناضل ليفهم علينا”. وطلبت الشقيقتان حارس أمن آخر، وبعد أن شرح لهما الموضوع وضعا العلكة في محرمة وفي حقيبتيهما لأنه لم يكن من سلة مهملات إلى جانبهما، إلاّ أنه عند اقتراب القطار طلب منهما أحد المسؤولين الأمنيين عدم الصعود.
