ترجمة - رائد أيوب:

أصر مالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا واحد بيرني إيكلستون أنه مايزال راضياً عن الأداء والمستوى العام لبطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد للموسم الجاري 2012 حتى الآن، حيث فاز حتى الآن سبعة فائزين مختلفين من أصل تسعة سباقات أقيمت حتى الآن، في ظل اقتراب عدد من السائقين أمثال مايكل شوماخر وثنائي لوتس كيمي رايكونن ورومان جروجان بالإضافة إلى سيرجيو بيريز سائق ساوبر أن يكون أحدهم الفائز الثامن.

وأبدى إيكلستون سعادته للوضع الحالي من منافسات بطولة العالم للفورمولا واحد، حيث قال إنه في عقد من الزمن هيمن شوماخر على سباقات وبطولات الفورمولا واحد هيمنة مطلقة، حيث فاز في 11 سباقاً من أصل 17 في موسم 2002، و12 سباقاً افتتاحياً في موسم 2004. وقال إيكلستون في تصريحه «أليس هذا أفضل مما كانت عليه الفورمولا واحد، عندما كنت تعرف قبل إقامة السباق تقريباً أن مايكل شوماخر هو من سيفوز بالسباق؟» وأضاف «كم من السائقين المختلفين بإمكانهم الفوز في سباقات الفورمولا واحد الآن؟». وقال ايكلستون الأحداث والإثارة خلال سباقات الفورمولا واحد لموسم 2012 أكثر إثارة، ناهيك عن أن هوية الفائز بالسباق غير معروفة. وقال إيكلستون «كم عدد التغيرات والتطورات التي شهدناها في اللفات الأخيرة القليلة؟».