ترجمة - رائد أيوب:

قام سائق الفورمولا1 السابق لفريق فورس إنديا أدريان سوتيل مؤخراً بزيارة المقر الرئيسي لفريق فيراري بمدينة مارانيللو بشكل مفاجئ، في ظل التكهنات حول توجه “الحصان الجامح” بالتعاقد معه ليكون بديلاً لسائق الفريق الحالي البرازيلي فيليبي ماسا اعتباراً من الموسم المقبل 2013.

لكن مدير السائق الألماني سوتيل (29 عاماً) نفى هذا التوجه وصحة التكهنات أن تكون هذه الزيارة مرتبطة بتوقيع عقد احترافي مع الفيراري للموسم المقبل. وفي الواقع، أشارت صحيفة كولونيا اكسبرس إلى أن السائق سوتيل كان في جولة اختبار ليوم واحد فقط على حلبة فيراري الخاصة مع الأصدقاء بالإضافة إلى جولة في المصنع.

وقال مدير سوتيل “نعم هذا صحيح، كان أدريان في فيراري وكذلك على حلبة الاختبار فقط، ولكن لم يكن يتفاوض حول الحصول على مقعد بالفريق في الموسم المقبل”.

أما بالنسبة لاحتمال أن تكون هذه الخطوة هي الأولى نحو انتقال سوتيل المحتمل إلى الفيراري مستقبلاً، اعترف مدير سوتيل قائلاً “نحن بالتأكيد لن نعارض ذلك، ولكن حالياً لا توجد أية مفاوضات. إننا واثقون من أن أدريان سيعود إلى عالم رياضة الفورمولا 1 في العام المقبل”.