ترجمة - رائد أيوب: عبر لويس هاميلتون عن سعادته بالتجربة التي خاضها حتى الآن استعداداً لانطلاقة سباق جائزة موناكو الكبرى للفورمولا واحد ظهر اليوم الأحد وذلك عندما سينطلق ثالثاً خلف متصدر التجارب التأهيلية مارك ويبر الذي سيؤمن له الحصول على مركز الانطلاق الأول للسباق الرئيس بعد عقوبة مايكل شوماخر بالتراجع خمسة مراكز إلى الوراء، والسائق الآخر في مرسيدس نيو روزبرغ. وقال هاميلتون «لقد كان شعوراً جيداً خلال عطلة نهاية الأسبوع في موناكو، ولكن تجارب أمس كانت واحدة من أصعب التجارب التأهيلية التي خضتها في الآونة الأخيرة. هناك سائقان رائعان وكبار أمامي واللذان سيجعلان السباق صعباً أكثر بالنسبة لي، وأنا محظوظ لصعودي مركزاً واحداً جراء عقوبة شوماخر، ولكننا كنا نناضل قليلاً أمس، وخصوصاً مع مسألة السرعة القليلة على مضمار الحلبة، ولكن مجملاً التجارب التأهيلية كانت بالفعل ممتعة، لقد استمتعت حقاً، فالإطارات والاستراتيجية بإمكانها أن تلعب دوراً كبيراً في جميع أنحاء السباق. إذا حصلت على بداية جيدة، سنكون حينها في موقف جيد للنزاع من أجل الفوز بالسباق، فأي شيء ممكن أن يحدث في موناكو وسأقدم كل شيء في سباق اليوم». من جهته أكد سائق فريق المكلارين البريطاني جنسون باتون أن سباق جائزة موناكو الكبرى للفورمولا واحد تعتمد بشكل رئيس على التجارب التأهيلية، وأوضح بأنه لم يحالفه الحظ أمس في التجارب التأهيلية الرسمية بعد عدم تأهله من التجارب الرسمية الثانية باحتلاله المركز 12. وقال باتون في تصريحه للإعلاميين «موناكو تعتمد على التجارب التأهيلية وهذا فقط ما هو عليه، بالنسبة لي لم يكن يومي على الإطلاق، على الرغم من أن سيارتي كانت جيدة هذا الصباح وكنا أقوياء، ولكننا لم نتمكن من ترجمة أدائنا بالشكل الصحيح، إنه أمر غريب بالفعل، فالسيارة كانت جيدة في التأهيلية الرسمية وكنت سعيداً لذلك. كل ما آمله هو أن نقدم أداء أفضل في سباق الغد، ولكنه سيكون صعباً للغاية للتجاوز على حلبة موناكو، وإن السائقين الذين من حولي سيكون لهم نفس الاستراتيجية، لذلك سيكون سباقاً صعباً، ولكننا سنبذل قصارى جهدنا. في مشاركاتي الـ3 السابقة احتللت المراتب الأُولى والثانية والثالثة، وآمل أن أحصل على أخرى في سباق اليوم».
