ترجمة - رائد أيوب:
اعتبر فريق وليامز أكثر الفرق تحسناً في الأداء ممن بين بقية فرق الفورمولا1 المتنافسة لبطولة العالم لسباقات الفورمولا1 للموسم الحالي 2012. واستناداً إلى المقارنة ما بين سجل النقاط لموسم 2012 حتى الآن ومقارنتها للموسم الماضي 2011.
وقامت المجلة الرياضية أوتوسبورت بالمقارنة، وأظهرت النتائج أن فريق وليامز، والذي عاد لسلسلة الانتصارات للمرة الأولى منذ موسم 2004 حينما حقق الفوز بالسباق الإسباني في مايو الماضي، قد حقق معدل 1325 بالمئة مقارنة بما حصده في موسم 2011. وجاء فريق لوتس الذي تنافس الموسم الماضي باسم رينو في المرتبة الثانية برصيد 290 في المائة. أما أسوأ أداء فكان لفريق تورو روسو الذي لم يحقق حتى الآن سوى ست نقاط، مقابل 27 نقطة من نفس المرحلة في الموسم الماضي 2011، وهو الأسوأ من أي فريق آخر. وتظهر الأرقام أيضاً أن موسم 2012 أكثر تقاسماً للنقاط من أي موسم آخر، ففريقي ريد بول والماكلارين، اللذين يحتلان حالياً المرتبة الأولى والثاني من الترتيب العام لفئة الصانعين كما فعلوا ذلك في الموسم الماضي، قد سجلا نحو ثلثي من المجموع الخاص بهم في موسم 2011.
ولم يتحسن أداء فرق خط الوسط كثيراً ولم يستفيدوا من تسجيل نقاط أفضل. أما فرق مثل فورس أنديا فقد حققت تحسناً ملحوظاً بمقدار (177 في المائة) والمرسيدس (133 في المائة). أما فريق ساوبر، فهو الآخر تقدم خطوة كبيرة إلى الأمام (229 في المائة).