كشف نجم وسط مانشستر يونايتد الجديد شينجي كاجاوا أنه لا يفهم كلمة واحدة من السير أليكس فيرجسون في الوقت الذي قال فيه إنه يحاول تعلم اللغة الإنجليزية.
كاجاوا الذي سجل هدفه الأول بقميص الشياطين في شباك فولهام قال إنه يقبل أن حاجز اللغة بينه وبين مدربه سوف يستغرق وقتاً أطول قليلاً لكسره، وقال لصحيفة الديلي ميل «لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة كما يقول!، أحاول تعلم اللغة الإنجليزية لكن فهم المدرب قد يستغرق وقتاً أطول قليلاً».
أضاف عن هدفه الأول بقميص اليونايتد «أنا لا أسجل عادةً أهداف من ياردتين فقط، لذلك آمل في المرة القادمة أن أظهر لمشجعي اليونايتد ما يمكنني القيام به من مسافة أبعد، لعبي لا يقتصر فقط على التهديف أود أن أصنع الفرص وشعرت بخيبة أمل حقاً على عدم احتساب هدف رافائيل بداعي التسلل».
وعن الاختلاف بين الدوري الألماني والدوري الإنجليزي، قال النجم الياباني «الجانب البدني هو الشيء الأول، أنا أحتاج للتكيف مع ذلك، الشيء الآخر هو جودة المنافسة، في ألمانيا كانت الفرق القليلة في المقدمة أفضل بكثير من بقية الفرق، لكن هنا كل الفرق صعبة».