نفى الوزير المفوض المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية المصرية عمرو رشدي، أمس، تضمن كلمة الرئيس المصري محمد مرسي في قمة عدم الانحياز بطهران، أمس الأول، أية إشارة للبحرين، بحسب صحيفة «الأهرام» المصرية. وجاء ذلك رداً على استفسار الصحافيين بشأن ما رددته بعض وسائل الإعلام الإيرانية من إشارة مرسي في كلمته في الجلسة الافتتاحية للقمة السادسة عشرة لحركة عدم الانحياز إلى البحرين.
وقال رشدي إن جميع وسائل الإعلام المحلية والدولية التي تتابع فعاليات القمة بثت كلمة الرئيس على الهواء مباشرة، ويمكن الاطلاع على نصها الكامل والصحيح على موقع وزارة الخارجية على شبكة الإنترنت. وذكرت تقارير أن الترجمة الإيرانية الرسمية لكلمة مرسي في القمة شهدت تحريفاً ومغالطات، منها تجنب الإشارة إلى نقد الرئيس المصري للنظام السوري، فضلاً عن الزج باسم مملكة البحرين بدون مبرر، إضافة إلى حذف الترضي على الصحابة أبو بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم.